Блоггерское

[arkandinops]

Углядел, что Hardingush ник сменил. Ржу в голос.
Его новый ник ... Molon Labe
Мне интересно, он в курсе современной истории фразы или просто чтобы как у спартанцев? :)

Comments

[mr_aug]

ник как ник. аналогий с картинкой не вижу.

[arkandinops]

Edem Das Seine - тоже фраза как фраза.
Вопрос в том, что некоторые фразы помимо своего первоначального значения обрастают этимологией некоей. Вот конкретно Molon Labe это уже давно неофициальный девиз сторонников второй поправки в штатах. Т.е. людей ратующих за гражданское оружие. Применительно к личности и высказываниям блоггера - мне лично смешно.

[mr_aug]

то, что "молон лабе" приобрело некий современный оттенок в США - это исключительно американская заморочка, мало известная в России и совсем не имеющая к нам отношения.
традиционно это фраза спартанского царя, подразумевающая, что придти и взять-то можно, но встанет уж очень дорого. вполне себе характеризует современную работу спецназа.
так что то, что вы видите в этой фразе и то, что приписывает ей хард - это не одно и тоже, мягко говоря.

[arkandinops]

Ну, оригинальное происхождение фразы, которое, собственно и неоригинальное, т.к. мы его знаем в пересказе Плутарха, я знаю. Тем не менее это не исключает того, что данная фраза имеет последующие этимологические смыслы.
Повторюсь, есть историческое и современное трактование. Можно, конечно, отмахиваться от этого - можно учитывать. Мне смешно, я смеюсь. Вам нет - дело всецело ваше. Я не считаю свое мнение единственно верным.

[saito_section_9]

чотаржу(тм)

[hyperprapor]

Бггг. Предлагаю затроллить его этой вот песней:
http://www.youtube.com/watch?v=aJZz4p8r-NI