Никарагуа. Манагуа

[arkhip]

Гавана

Гватемала

Гондурас

Сальвадор

НикарагуаРано утром, почистив зубы и позавтракав, мы выдвинулись в сторону города Гранада с заездом в национальный парк "Вулкан Масая". В Манагуа у нас не было никаких планов, но поскольку ехать пришлось так и так через него, скажу пару слов и об этом городе

Comments

сукин сын, который наш сукин сын

[eugene_gu]

>Сомоса-папа (это именно он был тот самый "сукин сын, который наш сукин сын")
************************************
Насколько я знаю, первым этого титула заслужил не Сомоса, а Трухильо.
Впрочем между ними было много общего.

Re: сукин сын, который наш сукин сын

[arkhip]

По крайней мере в словаре утверждают именно так

http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_wingwords/3110/%D0%AD%D1%82%D0%BE

Re: сукин сын, который наш сукин сын

[eugene_gu]

Покопался в теме. И то и то оказалось верно:

-- FDR: "Our son of a bitch." о Сомосе
-- Cordell Hull: "He may be a son of a bitch, but he's OUR son of a bitch." о Трухилльо