Le Or Chiyuchech
Благодаря morgana_le_fay внезапно открыл для себя прекрасное!
Люблю я группу In Extremo, и в частности есть у них очень красивая и трогательная песня - Le 'or Chiyuchech.
И вот, пополняя список гот-радио (кстати, ждите нового поста ;)) включил радио http://www.radio-aena.de где играют медивеал. И услышал знакомые слова, но уже в другом исполнени: группы Cantica Aeterna. Послушать можно тут.
Дальнейшие поиски показали, что это старинная еврейская песня (текст и перевод на английский тут) про прекрасную девушку. И переводится название песни как "В свете твоей улыбки".
В свете твоей улыбки
/видны/ солнце и его сияние.
Во мне горит молодость
в приятном зное твоей пустыни.
Под нее даже танцевать можно:
Люблю я группу In Extremo, и в частности есть у них очень красивая и трогательная песня - Le 'or Chiyuchech.
Click to viewИ вот, пополняя список гот-радио (кстати, ждите нового поста ;)) включил радио http://www.radio-aena.de где играют медивеал. И услышал знакомые слова, но уже в другом исполнени: группы Cantica Aeterna. Послушать можно тут.
Дальнейшие поиски показали, что это старинная еврейская песня (текст и перевод на английский тут) про прекрасную девушку. И переводится название песни как "В свете твоей улыбки".
В свете твоей улыбки
/видны/ солнце и его сияние.
Во мне горит молодость
в приятном зное твоей пустыни.
Под нее даже танцевать можно: