Перевести можно всё

[arno1251]

Переводы известной фразы акад. Л. В. Щербы "Глокая куздра штеко будланула бокра и курдячит бокренка" на разные языки мира.
Открыты для дополнений, изменений и дискуссий. Начало этому списку положила tyazhelo, за что ей вечная благодарность.
Всего языков в списке: 94.

Comments

Идиш

[anu_sag]

Di gloke kuzdre hot a bokr a bodle geton shtekerhejt un kudrjachevet a bekrele.

Re: Идиш

[nomen_nescio]

kurdjachevet, du meinst

Re: Идиш

[anu_sag]

jo, bist gerext.

Iz: "Di gloke kuzdre hot a bokr a bodle geton shtekerhejt un kurdjachevet a bekrele".

Re: Идиш

[jerusalea]

можно в подназвание жж со ссылкой на аффтара?

Re: Идиш

[anu_sag]

Да на здоровье. Только в этом варианте небольшая опечатка, правильно - kurdjachevet.

Re: Идиш

[jerusalea]

класс, спасибо!

Re: Идиш

[anu_sag]

А где же обещанная ссылка на аффтара?;-)))

Re: Идиш

[jerusalea]

ниже в профайле в "о себе" http://jerusalea.livejournal.com/profile

Re: Идиш

[anu_sag]

Лепота!

Re: Идиш

[jerusalea]

ну так ;)
кайфно, ещё раз посиб огромный )))

Re: Идиш

[anu_sag]

!אבי געזונט