Перевести можно всё

Dec 17, 2008 23:36

Переводы известной фразы акад. Л. В. Щербы "Глокая куздра штеко будланула бокра и курдячит бокренка" на разные языки мира.
Открыты для дополнений, изменений и дискуссий. Начало этому списку положила tyazhelo, за что ей вечная благодарность.
Всего языков в списке: 94.

Романские )

коллекции, переводы, язык, top30

Leave a comment

ibicvs November 19 2008, 13:41:35 UTC
литовский:
Glokioji kūzdra štėkiai pabudlino bokrą ir kurdinėja bokriuką

Reply

tar_viniel November 19 2008, 13:44:22 UTC
Glokioj как носитель постоянного признака? :)))

Reply

ibicvs November 19 2008, 13:53:01 UTC
Ага. Но я взял такую форму для созвучия с русским словом.

Reply

литовский arno1251 November 19 2008, 14:19:49 UTC
Посмотрите, так?

Reply

ibicvs November 19 2008, 14:23:13 UTC
ага

Reply


Leave a comment

Up