Перевести можно всё

Dec 17, 2008 23:36

Переводы известной фразы акад. Л. В. Щербы "Глокая куздра штеко будланула бокра и курдячит бокренка" на разные языки мира.
Открыты для дополнений, изменений и дискуссий. Начало этому списку положила tyazhelo, за что ей вечная благодарность.
Всего языков в списке: 94.

Романские )

коллекции, переводы, язык, top30

Leave a comment

Древнегрузинский kimss November 19 2008, 18:45:53 UTC
შთექად კუზრდამან გლოკაურმან ბოკრაჲ გარდაბუდალა და ბოკრიკსა მიმოჰკურდებს [шт’ек’ад кузрдаман (евфоническая перестановка) глакаурман бокрай гардабудала (расширение этимологической основы) да бокрикса мимохкурдебс] (’ - знак придыхания)
Как грузинскому такие согласные скопления идут…

Reply

Re: Древнегрузинский arno1251 November 20 2008, 04:43:24 UTC
Добавил, спасибо!

Reply


Leave a comment

Up