Перевести можно всё

[arno1251]

Переводы известной фразы акад. Л. В. Щербы "Глокая куздра штеко будланула бокра и курдячит бокренка" на разные языки мира.
Открыты для дополнений, изменений и дискуссий. Начало этому списку положила tyazhelo, за что ей вечная благодарность.
Всего языков в списке: 94.

Comments

[tiomkin]

Выше дали голландский вариант, я приведу африкаанс

Die gloke koesdra boedlaat bokker stekinig en koerd bokkerie

и на исиндебеле это будет примерно звучать как

Isikuzidra iglokelu umbokora inshuwateko la quwrda umbokorawani
(но за 100% точность не проучуь, пожалуй)

[arno1251]

Огромное спасибо! Добавлены оба.