Перевести можно всё

[arno1251]

Переводы известной фразы акад. Л. В. Щербы "Глокая куздра штеко будланула бокра и курдячит бокренка" на разные языки мира.
Открыты для дополнений, изменений и дискуссий. Начало этому списку положила tyazhelo, за что ей вечная благодарность.
Всего языков в списке: 94.

Comments

Токипона

[kostikvento]

kuta loka li puta teko e poko li kutu e poko lili

единственное слово из собственно языка - lili, т.к. «ёнка» иначе и не передать
все остальные придуманы максимально близко к фонетике языка

ну а li и е - это такая же грамматика, как русское и или английское the

Re: Токипона

[meta_mouse]

а, так вот ты куда его вставил! %)) ясенько :)
ну, теперь он тут, значит, это самое, дважды... ы.