Перевести можно всё

[arno1251]

Переводы известной фразы акад. Л. В. Щербы "Глокая куздра штеко будланула бокра и курдячит бокренка" на разные языки мира.
Открыты для дополнений, изменений и дискуссий. Начало этому списку положила tyazhelo, за что ей вечная благодарность.
Всего языков в списке: 94.

Comments

Новогреческий.

[nectarius]

Η γλόκη κούζντρα μπουντλάνησε στεκώς τον μπόκρο και κουντρίζει το μποκρόπουλο.

Re: Новогреческий.

[arno1251]

Спасибо огромное! Добавлено. А можно попросить транскрипцию?

Re: Новогреческий.

[nectarius]

и глоки куздра будланисе стекос тон бокро ке кудризи то бокропуло

[arno1251]

Спасибо! Добавил.

Re: Новогреческий.

[nectarius]

Поздравляемся!!!

Re: Новогреческий.

[allegecityrat]

Кстати да. Бокропуло - тоже вполне себе ник шикарный.

Средство Бокропулоса

[arno1251]

Всего одна таблетка, и вы можете сами штеко будлануть любую куздру и не краснеть при этом!

Re: Средство Бокропулоса

[allegecityrat]

откурдячить :)

Re: Средство Бокропулоса

[arno1251]

Чтобы как следует откурдячить куздру, одной таблэтки будет мало! Бокропулос ретард - продаётся только в аптеках.

Re: Средство Бокропулоса

[allegecityrat]

- Не пей из лужицы, Иванушка, бокрёночком станешь!