Перевести можно всё

[arno1251]

Переводы известной фразы акад. Л. В. Щербы "Глокая куздра штеко будланула бокра и курдячит бокренка" на разные языки мира.
Открыты для дополнений, изменений и дискуссий. Начало этому списку положила tyazhelo, за что ей вечная благодарность.
Всего языков в списке: 94.

Comments

[arsen_marajian]

Грабар (Древнеармянский):

Глокеал зкуздр штековин будланеав збокр ев курдяцане збокрик

Современный армянский сленг:

Глкакуздрэ штекабдлец бокрин у крдума бкрукин

[arno1251]

Буду признателен, если Вы продублируете фразу на древнеармянском с использованием оригинального алфавита.

[arsen_marajian]

Грабар (Древнеармянский):

Գլոկեալ զկուզդր շտեկովին բուդլանեավ զբոկր և կուրդյացանէ զբոկրիկ

Глокеал зкуздр штековин будланеав збокр ев курдяцане збокрик

[arno1251]

Спасибо, добавлено!
http://arno1251.livejournal.com/301421.html#cutid7

[arsen_marajian]

И Вам спасибо за интересную тему!