Ну. не все так тонко воспринимают нюансы произношения. Как любит говорить Лагуна "наш мозг не любит тратить глюкозу" - ему часто проще распознать что-то до боли знакомое в незнакомом ;) Ну а на практике, оно, конечно, по-разному. Про собачку и мячик - до меня дошло только где-то через года два почти ежедневных "тренировок" с Бобом что я произношу и как оно звучит по-русски. ;)
Береги глюкозу! Ты же знаешь что тех, кто слишком много ее тратит на различение нюансов и деталей голландцы обвиняют в сексуальных домогательствах к мелким насекомым ;)
Хотя подожди, ты знала, что я так отвечу и все равно написала комментарий? Ой, ты, наверное, соскучилась по общению и решила так тонко намекнуть что снова пора встречаться? А про недостаток глюкозы - это наверняка намек на острую необходимость поесть тортиков? :)
обоже, слово года!!!!!! Какое богатство языка!! Похлопывание по _неодушевленному_ предмету особенно очаровало, есть перекличка с русским "положил с прибором"))
ну я ж говорю перекличка, конечно, в этих деталях дьявольская разница) тем более как я понимаю смысл совершенно разный, у приборного выражения - крайняя степень пофигизма, а у вас другое))
Comments 23
(The comment has been removed)
Reply
(The comment has been removed)
Хотя подожди, ты знала, что я так отвечу и все равно написала комментарий? Ой, ты, наверное, соскучилась по общению и решила так тонко намекнуть что снова пора встречаться? А про недостаток глюкозы - это наверняка намек на острую необходимость поесть тортиков? :)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment