Musical Vindication

[arrowwhiskers]

Bwahahaha, so last night/early this morning I found the following song, and I think it sums up like 75% of the frustration that I have with learning Spanish. Everywhere you go, any word you know probably means something different from the definition you learned for it, and therefore your vocabulary always carries the potential of getting you into

Comments

[fluffyblanket]

Hmmm... I'll keep this for easy reference . I suspected I was over-simplifying when I said I understand everything on the Aljazeera feature on Bolivia . I see these singers mention Salamanca . That's where Ana , my neighbour , comes from ...
After all there are similar differences between British and American English -
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_words_having_different_meanings_in_British_and_American_English:_A%E2%80%93L

[fluffyblanket]

PS we'd both probably have difficulty in understanding Strine (Australian) . When two cousins of my mam (Yorkshire dialect) visited us I asked her what language they were speaking .