Дневник служанки

[zhurzhar]

Comments

[conjure]

Потрясающий альбом! Спасибо большое, что показали и рассказали о нем!

[zhurzhar]

Не за что, рада, что было интересно. Вот еще пара переводов

[skuzn]

Астролог Екатерины Медичи по русской традиции называется Руджери - он был итальянец, как и Екатерина

Но я, конечно, зашел сказать спасибо за прекрасные картинки и спросить нельзя ли у вас попросить выходные данные - я бы поискал и купил себе. Просто "дненик служанки" очевидно ведет на Мирбо и Бунуэля, увы.

Еще раз спасибо

[zhurzhar]

Спасибо, я не знала, как его звали. Я думаю, что написано по-итальянски, а я перевела на французский манер.
Альбом называется "Carnet d'une femme de chambre" акварели: Fabrice Moireau.
Почитайте комментарии, прежде чем покупать :) трудно сказать, насколько альбом близок к оригиналу.

[nadjapoem]

Очень интересная вещь. Только я не пойму, вы оригинал купили? Или это копия?

[zhurzhar]

Нет, конечно это не оригинал. Это отпечатанная небольшим тиражом копия.
Я уверена, что во Франции можно купить и оригиналы подобных скетч-буков, тут очень много разного антиквариата. Просто этот иллюстрировал историю замка и поэтому хозяева решили его отпечатать.

[nadjapoem]

Классная вещь, я бы тоже купила.

[ext_2519457]

Оригинал? Такое сокровище продавали???
Вообще, я кончено в шоке - служанка ТАК рисовала? Как будто 5 лет худ академии за плечами...

[ext_2519457]

Уже нашла, что это тираж 2007 года. Все равно круто и вам очень повезло с покупкой!
Спасибо, что поделились.

[budogosh]

Это точно! Такое четкое построение и пропорции! А как передано освещение!

[dispatcher]

Судя по работе с плоскостями и линиями, иллюстрации делал человек с архитектурным или дизайнерским образованием, очень большим профессиональным опытом и сравнительно недавно, т.к. графика современная.
Т.е. "дневник служанки" был нарисован заново и использованием ее текстов и тем для рисунков.

[lilu_1990]

превосходно. спасибо, что поделились!
в этих зарисовках и в тексте (на сколько я могу судить) такая простота и очарование

[isolda_renard]

Афигееееееееееееееееть!!!!!!!!!!!!!!!!! Какое сокровище!!!!!!!!!!! Очень вдохновительная вещь!