Занудный комментstephikaNovember 15 2011, 10:19:05 UTC
В англоязычной и прочей западной традиции есть понятие small talk - то самое хаудуюду и разговоры про погоду, формальная вежливость, которая смазывает шестеренки социальности. В местно
Re: Занудный комментstephikaNovember 15 2011, 10:27:52 UTC
Ну и ладно. Продолжаем разговор :) В местной традиции это не так явно и не всем надо, не все знают, что и зачем, поэтому исспользуют по-разному и часто коряво :) Спрашивают "какдила", и обижаются, если им отвечают кратко, и если отвечают в подробностях. Как настроение - из той же серии.
Что не отменяет того, что спрашивающий может ожидать "все плохо без тебя" :)
Comments 4
Reply
Reply
В местной традиции это не так явно и не всем надо, не все знают, что и зачем, поэтому исспользуют по-разному и часто коряво :) Спрашивают "какдила", и обижаются, если им отвечают кратко, и если отвечают в подробностях. Как настроение - из той же серии.
Что не отменяет того, что спрашивающий может ожидать "все плохо без тебя" :)
Reply
Reply
Leave a comment