О лингвистической путанице.

[arthin]

Мне кажется, много недопонимания произошло от того, что слово "москаль" переводилось как "русский". Такое употребление есть, но маргинально. Сейчас появился довольно точный эквивалент для основного значения - "ватник". Просто, видите ли, с окраин это явление было заметно гораздо раньше.

Comments

[fox_unexisted]

Попытка переименовать Москаля -
http://www.moskal.in.ua/
в Ватника - одобрена не будет. ;)

[nemka]

Да, когда я похвалила "хохляцкий шоколад" и сказала, что я привезла "москальский шоколад", сразу меня поправили, что "кацапский" :-)

[arthin]

Руфь, именно! Когда надо оскорбительно поименовать русского русским, его обзывают кацапом. А москаль - это именно человек Москвы, служивый. Что в поздние времена превратилось в обобщенный образ чиновников и их клаки.
Что не мешает тому, что какая-нибудь подростковая западноукраинская группировка охотно запишет в москали всех, кто говорит по-украински с акцентом. Про это есть тысяча анекдотов - вот из них, кажется, это слово уже и воспринимают.

[arthin]

К слову - рекомендую бульбашский шоколад, "Коммунарку" и "Спартак". Его даже хохлы уважают.

[lexter]

- Послушайте, - возражали монахи, - зачем же вы отнимаете у нас наше добро?

- Мы не отнимаем, - оправдывались курфюрсты, - а секуляризуем.

- А, тогда другое дело, - говорили успокоенные монахи и, убегая в горы, предавали курфюрстов и самого Лютера навеки нерушимому проклятию... (Комминг. Начало реформации. Стр. 301).

(с) Сатирикон

[jorian]

Есть слова, употребление которых сразу показывает, что говорящий - конченый мудак. "Ватник" - как раз такое слово.

[arthin]

Вот от кого бы другого - был бы тезис резковатый, но вполне обоснованный. Но скажи мне, что ты не кидался майдаунами, либерастами, белоленточными... кем там? Забыл уже. Да, и бандеровцами и укрскими наци в адрес людей, про которых ты не знаешь, являются ли они действительно таковыми.
Так что: строг этикет самурая - кто обзывается словом ругательным, тот сам называется так. Никогда я еще не видел, чтобы это так выразительно смотрелось.

[jorian]

Обломись, родной.
Слова "майдаун", "либераст", "белогондонник" могут быть и необоснованными (хотя хуюшки там, я их всегда по назначению употребляю), но они характеризуют того, к кому применены. Это термины такие.
А вот слова "ватник" и "рашка" (и еще несколько, сейчас навскидку не вспомню) - это из профессионального мудацкого жаргона конченых мудаков. Только конченый мудак может быть настолько мудаком, чтобы по серьезу оперировать этими мудацкими "понятиями".

[martin_voitel]

Почему? Были гёзы, были санкюлоты - презрительные клички, которые их носители превратили в предмет гордости. Чем ватники хуже?