Про языковой барьер

[artraf_1]

Я созрел...ну или,по крайней мере, дозреваю для работы на буржуев. В плане скилла, конечно. Но что меня по прежнему пугает - языковой барьер

Comments

[artraf_1]

Спасибо! Сейчас "забехансю" тоже )))

[madam_marie]

что-то начинать всегда страшно, но начать лучше как можно быстрее.
а тебе, конечно, надо выходить на мировой уровень, что уж тут говорить..
Я всегда думала что очень плохо знаю английский, но побывав в Испании,
где в основном на испанском все говорят, английский показался почти родным)
во всяком случае получалось выразить всё, что я хотела и меня даже понимали!:)

[artraf_1]

Да, промедление смерти подобно, если я зарегился - можно считать, что уже начал? :)

[madam_marie]

да, можешь смело себя похвалить)

[artraf_1]

И больше нифига не делать :)))

[wizvio]

Даа, язык нужно знать! Сам точно в таком же положении! Но спасло то, что между управляющим конторой и мной был русскоговорящий парень)) Который кстати говорил, чтобы я уезжал заграницу (он сам уехал жить и работать в Европу), там мол всё для тебя сделают, если ты профи, в смысле условия труда намного лучше, чем у нас. Ну и да, гуглом и яндекс-словарем (он грамотнее как мне кажется преводит словосочетания) перевожу и допетриваю, если криво.

great piece of work?

[dom3d]

Это и по русски звучит очень непонятно.
Для начала Вам нужно самому определиться, что Вы хотите от работы.
Обучения или денег.

Re: great piece of work?

[artraf_1]

И то и другое. И можно без хлеба ©
А почему это нельзя совместить, я не пойму? :)

Re: great piece of work?

[dom3d]

Вы это сможете понять только когда уже прочувствует на собственной шкуре.
Чужой опыт ничему не учит.

Re: great piece of work?

[artraf_1]

Чужой опыт ничему не учит...Да, к сожалению, многих не учит, печально было увидеть вчера вопрос: имеет ли смысл вкладывать деньги в пирамиду МММ-2011?

Ну так я по своему опыту же говорю. Работаю, получаю деньги и учусь, не вижу никаких противоречивых целей здесь.