"О бедном драконе замолвите слово" (2)
[ начало]
Самой главной ошибкой было сжечь лягушачью шкурку. Теперь царевна-лягушка стала превращаться не в лягушку, а в дракона
В Германии весьма популярна легенда о принцессе и рыцаре. Легенда забавна, но преподносится немцами с таким серьезным видом, что я не знаю, чем она их впечатлила. Легенда проста: в детстве принцессу прокляла злая колдунья, уколов ее черным веретеном. Принцесса выросла, и тут злой рок проявился в самой красе. Как только принцесса собиралась замуж, в ночь перед свадьбой прилетал дракон и похищал избранника принцессы. А принцесса оставалась куковать в высокой башне.
(Марк Твен. Пешком по Европе)
- Смит - не человек.
- Что? Объяснитесь, капитан.
- Смит - разумное существо человеческого происхождения, но он скорее марсианский дракон, чем человек. Пока не появились мы, он и в глаза не видел людей. Он думает как марсианский дракон, чувствует, как марсианский дракон, и плюется огнем как дракон. Он воспитан расой, которая не имеет с нами ничего общего. Он человек по происхождению, но дракон по существу.
(Чужак в чужой стране)
[ продолжение]
Самой главной ошибкой было сжечь лягушачью шкурку. Теперь царевна-лягушка стала превращаться не в лягушку, а в дракона
В Германии весьма популярна легенда о принцессе и рыцаре. Легенда забавна, но преподносится немцами с таким серьезным видом, что я не знаю, чем она их впечатлила. Легенда проста: в детстве принцессу прокляла злая колдунья, уколов ее черным веретеном. Принцесса выросла, и тут злой рок проявился в самой красе. Как только принцесса собиралась замуж, в ночь перед свадьбой прилетал дракон и похищал избранника принцессы. А принцесса оставалась куковать в высокой башне.
(Марк Твен. Пешком по Европе)
- Смит - не человек.
- Что? Объяснитесь, капитан.
- Смит - разумное существо человеческого происхождения, но он скорее марсианский дракон, чем человек. Пока не появились мы, он и в глаза не видел людей. Он думает как марсианский дракон, чувствует, как марсианский дракон, и плюется огнем как дракон. Он воспитан расой, которая не имеет с нами ничего общего. Он человек по происхождению, но дракон по существу.
(Чужак в чужой стране)
[ продолжение]