Учение - свет!

[arttravels]

"Английский - самый легкий язык в Мире!" - смело заявляют мои одаренные друзья - "Поэтому он и международный".Не спорю, может и так, однако я его учу уже лет 10

Comments

[trueadviser]

я тоже по ихнему не фурыкаю

[arttravels]

и не хочется?

[trueadviser]

если бы само-собой научилось бы это в голове...

[arttravels]

ахахахах) ржунемагу
и мне бы так)

[arttravels]

английский в наших школах ужасный. Даже с моими знаниями я это понимаю.
Произношение, так вообще беда.

Что касается чтения литературы. Пробовала. У меня две проблемы в таком методе.
1. Словосочетания - иногда два отдельных слова несут один смысл, а в сумме другой. Ну например: to run. I like to run or to run a company or I run a house. Переводчик, иногда, переводит как полную ахинею. Понимаете про что я? Вот я читаю и не понимаю, что написано, лезу в переводчик, а он переводит такой бред несвязанный.
2. Произношение - некоторые слова, которые я думаю, что читаю правильно, на самом деле оказывается не так.

У вас возникали такие сложности и как вы с ними боролись?

[arttravels]

Надо поискать этот словарь в электронном виде.
А то 3 кг накладно таскать за собой.

[tanafi]

У меня дисклексия,поэтому я не понимаю правила и обучаться могу только в диалоге...
Я это поняла и именно так учила португальский...
И языки умирают без общения...
И оба языка заглохли)

[arttravels]

португальский я примерно также как и вы учила.
у меня просто не было другого выхода, когда я прилетела в Бразилию.
И потом многих людей я начала понимать интуитивно.

[idestus]

Тоже считаю что английски простой язык. По крайне мере обычный разговорный.
В школе учила немецкий, сейчас французский использую и английский.
Немецкий и французский трудее потому что если фраза не построена правильно то тебя не поймут.
А на англ. можно зная несколько слов уже вести беседы))).
Я оказалась без знания языка в стране где вокруг говорили только в основном на англ.
Начала говорить уже через 2 месяца, без репетиторов, школ и тд.
Ищи друзей англоговорящих и заговоришь как миленькая)))

[arttravels]

о, французский я вообще не знаю как его можно учить. По 4 согласных букв вместе.
Я так португальский учила, когда прилетела в Бразилию. Просто не было другого выхода.
Ща конечно не все понимаю, но из общего контекста пойму, что от меня хотят.
Надо себя закинуть в англоговорящую среду)))

[blondinchen]

Если хотите выучить язык ( любой) на высоком уровне варианта всего два- репетитор или переезд в страну, где только на этом языке общаются.
Плюс, естественно Ваше желание и время.
Поверьте, никакие книжки и сайты не научат вас говорить...

[arttravels]

да. Без практики не вариант. Да мне бы хотя бы разговорный уровень.

[blondinchen]

разговорный тем более по книжкам никак. Вот когда у тебя есть уровень языка чуть выше начального. КОгда ты знаешь уже основы грамматики, тогда да, можно по книжкам учится самой. Но основу должен сделать репетитор с твоей отдачей.