Дневник неизвестного. Ростов осени 42-го - зимы 43-го.
Об авторе этих записей можно сказать немного: мужчина 45 лет, похоже, что учитель, пишет почти без ошибок, жил в Ростове, не любил советскую власть и, скорее всего, покинул город в 1943 году вместе с отступающими немецкими войсками. В 2008 этот дневник корреспонденту "Главного" Александру Гаврилову передал один ростовский краевед.
13.IX. 42
Открыл тетрадь и задумался: начинать сегодня или завтра? Сегодня 13 число, а завтра понедельник. Как будто смешно - я остановился из-за примет. Я все-таки пишу, но вспомнил, что одно время (при советской власти в 1922 г. и позднее) стал придавать значение приметам. Поразительно часто со мной бывало так: какое-нибудь дело уже решено, остается только оформить. Идешь с документами или с заявлением, иногда даже к началу занятий и... провал. То кто-то не разрешает, то уже кто-нибудь дал кандидата, то еще что-нибудь.
15.IX. 42
Сюрприз! В 3 ч. 20 м. принесли срочно повестку из полиции. В 4 ч. явиться к следователю. Я почувствовал неладное, всякие предположения полезли в голову. То думал, что по моим служебным делам надо дать показания относительно кого-нибудь, то какой-нибудь донос... В результате взяли подписку о невыезде, взяли адреса людей, которые могут подтвердить мою благонадежность. Значит, завтра я за продуктами не иду. Я уже почти видел себя с продуктами...
Мы смеемся - еврееев, как молва гласит, постреляли, а вот праздники их остались. Холодно - еврейская кучка. Ко всему еще нездоровье: голова болит, сердце тарахтит.
Немцы на окраине Сталинграда. Представляю, что там делается. Товарищам деваться некуда. Тупик. Волга. Недаром бои за Сталинград газеты называли величайшим сражением всех войн. На Кавказе бои вдоль Терека. А где именно? Терек большой и извилистый. Где мои?
Тяготит одиночество и в таких еще условиях ни света, ни еды, ни пойти куда-нибудь. Лампа горит и керосин 50 рублей за литр.
16.IX. 42
Ровно к 8 утра пришел на работу. Ст. инспектор удивился, что я пришел, но о повестке он не знал. Секретарша знала - сама посылала ее ко мне.
Настроения работать было мало, тем более, что интересных объектов не было. Мелочь и ерунда. Был на базаре, купил помидор и 2 коп. чехони. Без конца ем. Съел перловую кашу, угостили меня тарелкой борща, потом съел одну чехонь с 10 ш. помидор, сварил пшеную кашу и полтарелки тоже съел... Теперь я буду питаться сам - от столовой я отказался, решил брать сухой паек и готовить сам. Пока у меня есть керосин, но это на неделю.
А дальше? Боюсь придумывать.
Надо бы и печь проверить - она ни к черту греет; надо напилить дров, спилить деревья; надо постирать и помыть полы, прибрать. Все хозяйственные домашние дела. Все необходимо, все стоит денег и времени.
Базары колоссальные, все есть. Но цены ужасные. Хлеб печеный 130-150 р. булочка. Я никак не могу купить. Зарплата для рыночных цен некудышняя; других источников нет. Торговля процветает. Вещи не в цене, мы же только ими и располагаем...
Сегодня видел Кирова поверженного во прах - лежащего около своего пьедестала. Я вспомнил, что не раз проходил в технику или из техникума - я думал - "будешь валяться, пламенный трибун". Человека не видно, виден бык...
...На фронте, судя по немецким сообщениям, несколько перемен - натиск товарищей на центральном участке ослаб, на Кавказе продвижение, но занятых пунктов не видно, под Сталинградом все еще упорные бои, но немцы уже окружили город и заняли окраины. Второго фронта в этом году Сталину не дождаться. Я удивляюсь, как еще держится этот азиат со своей бандой?
19.IX. 42
Совершенно случайно узнал о том, что поезда ходят до Минеральных вод. Живой человек приехал из Кисловодска. Выехал оттуда 13, а 19-го был здесь. Поезда идут не по расписанию и не пассажирские, а военные. Кисловодск почти полностью сохранился. Цена на все вдвое ниже ростовских. Масса магазинов. Все спокойно, никаких налетов. У нас последние ночи появляются обязательно самолеты. Сегодня довольно продолжительно с перерывами стреляли зенитки. Говорят были сброшены бомбы, но я не слышал взрывов. Не доставало еще этого удовольствия. Но как меня тянет в Кисловодск. Что же делать? Сидеть в Ростове? Если ехать, то упускать время нельзя. Нельзя бросать дом и квартиру. В Кисловодске с топкой будет жутко. А здесь у меня все есть. Что с моими, где они? Военные действия приближаются к ним.
Я был сегодня у следователя по другому делу. О моем деле он ни звука, я тоже.
6.X.42
Вчера к вечеру приехали с Колей из Павловской, от его семьи. Выехал туда с его женою 24-го днем. Итого пробыл в отсутствии 11 дней, а рассчитывал 4-5 дней.
Во-первых, с понедельника 21-го я не работал - бывшее у меня расстройство усилилось. В это время приехала из Павловской жена Коли - Надя. Мы с ней расторговали ее привезенные продукты - решили ехать вместе в четверг. Сесть на авто нам не удалось. Мы надеялись на свои силы и пошли в Батайск. Там были после трех часов, сильно уставшие... В 9 ч. началась воздушная тревога. Началась бомбежка. Бомбы падали недалеко. В нашем домике на окраине Батайска, где нам дали ночлег, повыскакивали стекла, обвалилась штукатурка, крыша вдребезги, двери поломаны и т.д. Самолетов было 1-3, и бомбили недолго, но бомбы попали в сложенные штабеля снарядов, авиабомб, патронов и т.д. Начался дикий фейерверк. Таких взрывов было 3. От первого нас с Надей бросило на землю. Когда мы побежали, бросив свои вещи в доме, то слышали свист осколков. Но страха не было. Каких только молитв к богу мы не слышали! Батайск горел в местах 10. Налет был удвчен для них, то есть, для товарищей. В 2 часа взрывы прекратились.
В Батайске нашли автоколонну, собирающуюся уезжать и умолили взять. Взяли за яйца, конечно.
К вечеру были уже в Павловской. Ехали в кабине, но в открытое окно наглотались пыли.
В воскреснье базар был испорчен немцами. Базар был оцеплен и начали отводить людей и подводы в сторону. Оказалось, что мена запрещена и запрещена продажа птицы, мяса, масла, молока, яиц. Я успел купить 2 кг 900 гр масла, и все. Были в комендатуре, записали мой адрес, место работы и предложили немедленно уехать. Ничего не отобрали. Я уехал через 8 дней! Среди недели купил кило сала. В воскресенье на муку променял распоротый суконный дамский жакет и продал скатерть и распоротое детское пальто.
Три яйца я разбил, довез 13, заплатил 10 за проезд, да съел 4.
...Думал сходить на работу, но у меня был сверток с распоротыми пиджаками, думал отдать в переделку, но не взяли. Со свертком было неудобно идти.
В Ростове пошел на базар, удачно купил хлеба и сала и остался при 30 рублях.
8.X.42
Пишу при 2-х фитильной маргалке. Электроэнергии нет и не будет. Керосина тоже нет и тоже не будет. Купить можно по 90 р. за литр.
Я считал, что на службе меня уже уволили. Оказалось иначе. Получил зарплату за 5 дней. Если бы знал, что справки играют роль бюллетеней, взял бы за все время своего заболевания. Это потеря примерно 100 рублей. Новое начальство мне не понравилось - советские работники. Если бы не хлеб и не паек да не обязанность работать - и не пошел бы. Но вчера например на токучке я ничего не продал...
Нас, инспекторов, прикрепили к районам, и я сейчас в своем районе. Получил паек за 2-ю половину сентября. Очевидно будут и хлеб давать. На фронтах как-будто без особых успехов. Где проходит линия фронта - не представляю. На Ленинградском и Московском участках положение, по-моему мнению, в общем стабильное. Немецкие сообщения скупы. Конца войне не видно.
Всех беспокоит вопрос питания. Насколько я заметил едучи в Павловскую и обратно, посева очень мало. Индивидуальные огороды горожан хлеба и мяса с молоком не дадут. Вопрос о земле надо решать.. Население ждало и ждет новой жизни. Политикой масса меньше всего интересуется, а хозяйственной деятельностью - прежде всего. Наша первая мечта - видеть гибель большевизма. Возвращение его - смерть нам и иже с нами.
11.Х.42
Состав инспекторов сильно изменился в худшую сторону. С высшим образованием никого нет. Кактастрофичекое положение с керосином. 80-90 рублей литр!
13. Х.42
Сегодня ночью проошел маленький дождь. Я уже с 3 часов не спал. Выспался. Немного полежал и увидел, что надо вставать и мыть железный бак под дождевую воду. Уже былдо слышно звяканье ведер, ванночек и выварок - хозяка запасалась водой.
Из Пятигорска и других городов, говорят, выселяют всех, кто наехал в 1942 году.
22.X.42
Вчера объявлено - сдать по мешку с каждой семьи, сдать все жидкое горючее.
Я на базаре не нашел ни одной свечи, кроме церковных. Еще надо сдать одежду и белье для наших военнопленных.
Усиленно проводится регистрация безработных, они посылаются на физическую работу. Немцы все забирают, забирают дома и выселяют жителей. Оседают в Ростве прочно, выписывают семьи. В то же время отсюда следуют эшелоны в Германию. Снова целые вереницы автомашин по улицам - стоят подолгу. Не видно чтобы немцы чувствовали себя не в своей тарелке, наоборот - как у себя дома. Товарищи бомбят Пятигорск.
Я все еще работаю там же.
Кое-как сварил уху из сазана и 2 чебаков. Прекрасно получилось. Надо бы картофель в уху, но и так хорошо.
24.Х.42
Говорят, что городском управлении полиции большие перемены. Много снято с работы, даже с руководящих постов - за взятки, за принадлежность к составу советской милиции, партии и даже НКВД. Не только от них надо избавиться, но и от людей слишком сильно усвоивших советско-коммунистические методы и формы работы.
Газет давно не читал. Что делается на фронте и что в мире, не ведаю.
30.Х.42.
Новость! Вчера меня вызвали на работу и без объяснения причин объявили, что я у них больше не работаю, и будет хорошо, если всем этим дело и ограничится. Это наказание за то, что я перевез без разрешения начальства часть вещей к себе. Я не исключаю возможности передачи дела в полицию. Ума у дураков хватит.
1.XI.42
У меня уже несколько дней живут немцы - два солдата из автоколонны. С такой ли армией товарищам бороться? Экипировка, питание, снаряжение - все добротно, прочно, продумано до мелочей.
С работой я, очевидно, расстаюсь - возможно благополучно, возможно нет. Мне хотят пришить уголовное дело - присвоение имущества эвакуировавшихся граждан. Мало меня это страшит, но будет, конечно, канительно.
3.IX.42
Часы снова перевели на час назад.
Вчера достал у знакомого газету и читал вечером вслух с Колей речь Гитлера. Ясно одно о русской государственности говорить не приходиться. Наша, занятая немцами территория, рассматривается как колония, с богатейшими сырьевыми ресурсами, как источник снабжения Новой Европы. Организовывать, управлять и владеть нами будут немцы. На Дону создается Войско Донское, очевидно как местная власть с адм-хоз. Функциями без какой-либо политики и государственности. Яснее так скажу: военная оккупация с превращением в колонию.
8.XI.42
3 часа дня. То есть 5 часов по московскому времени. Со вчерашнего дня ветер перешел с запада на восток, температура понизилась, вода замерзла. Думаю о Наташе и жене. Нет, нет и мелькнет мысль, что я их не увижу. Если они в Баку и живы, то вскоре увидимся.
С работой покончено. Хочу перейти на инвалидность по болезни.
17.XI.42
У немцев немного поворот назад. В Египте говорят, оставили Тобрук, у Сталинграда отступили или на 50 или на 150 км. Я понимаю, что Сталинград все еще в их руках. Товарищи усиленно будут наступать зимой и уже наступают. Из Грузии гонят по военно-груз. дороге войска к Владикавказу. Говорят, что прорвались к Краснодару.
18.ХI.42
Читал сегодня газету "Голос Ростова". Очевидно, англо-американцы всерьез взялись за второй фронт. "Товарищи" также наступают повсюду, хоть и без больших успехов. Возмлжно, что война приближается к кульминационному моменту, который затянется на многие месяцы. А что Япония? В газете об этом молчание.
Похоже, что немцы усиленно создают казачьи области.
21.XI. 42
Город полон слухов: англо-американцы бьют немцев в Африке. Нальчик взят красными, около Краснодара бои. Взяты красными: Вешенская, Миллерово, Воронеж?! Если допустить взятие Ростова красными, значит, надо считаться с крушением для немцев восточного фронта и началом конца. А мы бы стали свидетелями новой Варфолосеевской ночи. Трудно даже представить, какой кошмар был бы в Ростове. Для меня и для многих тысяч ростовчан один путь - с немцами.
23.XI.42.
Случайно в шкафу обнаружил килограмм пшена. Для меня это сейчас находка. Есть еще немного гороха и мука. Но и они быстро идут к концу. Я второй день болею. Голова и сердце.
1. XI. 42
Часы стоят - и стенные и ручные. Примерно 2 часа по немецкому времени. Положение резко ухудшается. Вчера появились покупатели на бумагу. Она хранилась у одного знакомого. Он мне ответил: немцы приходили, увидели и взяли. Так ли? Это значит, что я потерял 10 тысяч или пуд сала или обеспечение на всю зиму.
2.XII. 42
Полно слухов: выезд и въезд запрещены, Сальск занят красными, немцы в плен не берут (некуда девать пленных)...
На эти слухи не обращаю внимания, но вот что рассказал мальчик - вокруг вокзала строят укрепления. Мменя это удивило. Почему именно вокруг вокзала? Допускается мысль, что красные могут не только занять левый берег Дона, но и вести бои в самом городе? Что-то невероятное.
6.XII.42
Строю планы на весну в отношении Кавказа. Конечно фантазирую. Считаю, что и Натаща с Ниной приедут. А потом, как холодным душем мысль - живы ли и сколько лет пройдет, пока они приедут.
15.XII.42
Стоит на редкость теплая и влажная погода.
Гужевая езда и хождение от Ростова до Павловской запрещены. Что вообще делается - мы не знаем. Кто-то сказал, что немцы слушали московское радио и позвали русских послушать. Они услышали - постоянные бои в 5 км от Ростова?! Но сегодня я прочитал газету и в ней сообщали справки фюрера - очень смутное сообщение. О Сталинграде ни звука. И все победы. Точь точь как у товарищей. Если посмотреть на немцев здесь в городе - полное спокойствие.
20.XII.42
Вчера с утра на базаре попал в облаву, но выкрутился...
Тихо и для декабря даже. В пятницу Рождество. Вчера видел ветви елок и сосен. Говорят, что есть распоряжение праздновать Рождество по новому стилю. Но как же церковь? Получается разрыв: официально праздник 25-26, а по церковному 7 января?
Как зиму пережить? Если у немцев дела будут плохи - буду уходить. С товарищами у нас одной дороги нет. Задумываешся: что нас ждет в новом году? Любые неопределенности.
24.XII.42
Судя по немецким сводкам товарищи ведут упорное наступление чуть ли ни по всему фронту. На Кавкзае, на Дону, у Сталинграда, под Москвой, у Калуги и др. В одном месте прорвали фронт и заставили немцев отступить. Тем не менее в Ростове немцы продолжают укреплять свои учреждения: приезжают новые, расширяют старые и т. д. Никаких признаков беспокойства.
Я все думаю о работе переводчиком и колеблюсь.
29.XII.42
Погода хорошая, легкий морозец. Прорыв красными фронта только и можно объяснить сдачей нескольких дивизий румын и применением товарищами жесточайших мер.
5.I.43
Население в тревоге. Преимущественно паникуют женщины. Коммунисты и иже с ними подняли голову. У немцев дела действительно ухудшились. Винят румын. Меры соответствующие. Части преобразовываются. Возможно, кое-что и уехало. Газеты ничего не говорят. Сводки немцев тоже ничего ясного не дают. Отдельные только факты пугают - запрещением выезда из Ростов и даже проезда по нему. Пугает зима, голод, слякоть и пешее хождение. Ясно, надо уходить с немцами куда-то. Это значит, хлебнуть горя. Быть готовым, конечно, надо.
7.01.43
Один. Рождество по старому стилю.
Чтобы мне не говорили, никакой новой жизни, никакой новой семьи я не предвижу. Как часто Наташа колола меня этим. И незаслуженно. Я не думаю ни о чем кроме как о своместной жизни с нею под старость (а она уже наступила).
9.I.43
Положение остается напряженным. Ряд дней подряд уходят румыны. Одновременно с этим в город прибыло много немцев - говорят с Запада - Франции, Бельгии. До сих пор на Ростов ни одного налета не было, что очень отрадно. Город полон тревожных слухов, вплоть до самых фантастических. Несомненно что-то произошло для немцев. Неожиданнно и сильно ухудшилось их положение. Союзники у немцев ненадежные: румыны - большие грабители, итальянцы - не стойкие, японцы далеко не самостоятельные.
13.I.43
Видимо, действительно, румыны открыли фронт на 200 км. И товарищи в разных местах далеко прдвинулись, создав для немцев угрожающие положение. Говорят, что Нальчик, Цимлянская, Новороссийск, Тацинская в руках товарищей. Несомненно, что уход румын с фронта привел к потери части территорий занятых немцами.
Интерсны отметить такие факты: в новогоднем обращении Геббельса говорится: «возможно, что война закончится даже внезапно, как она и началась».
17.I.43
Большую часть ночи - часов 5-6 - летал над городом советский самолет. Как только шум приближался -я ждал бомбы и не услышал. Звук зениток слышал, они очень мощные у немцев, но стреляли мало. Сделают несколько выстрелов и замолкают. Вероятность падения бомб вблизи небольшая, но сердце начинает биться сильнее.
В прошлую ночь видел маму во сне. Неотвратимо и неизбежно приближается смерть. Жизни впереди не вижу, только доживание.
21.I.43
Эвакуация Ростова идет. Сомнений нет. Ряд учреждений и предприятий уехали. Уходит немецкая армия. Сплошной вереницей в 4 ряда по Таганрогскому проспекту идут машины. По другим улицам идут обозы, кавалерия. Страшно становится, когда всерьез посмотришь в будущее. Зимой, пешком куда-то в чужие места без средств, в условиях войны...
И все же не верится, что немцы так легко отдадут завоевания, так легко проиграют войну и так легко смотрят на крушение своего государства.
Оставаться до последнего? А потом? Уходить с последними частями? Возьмут ли? Вернутся ли мои, уцелеет ли квартира?
Все темно.
22.I.43
Вчера сложил и увязал свои дневники. Приготовил кое-то. Быть готовым к походу. Я думал, сколько грязи будут лить на меня в случае моего ухода и прихода товарищей" Нет, с товарищами мне не по пути. Я наметил добираться до Чехии. Но будут ли пропускать?
Что думают мои сейчас? Живы ли, здоровы"
23.I.43
Из источников заслуживающих доверия стало известно, что : 50 малых советских танков были спущены с самолетов где-то за Батайском, в сторону Сальска, где-то за Богаевской. Из них уцелело только 2. Отсюда и весь переполох, паника и эвакуация.
Эту ночь у меня ночевали 5 немцев. Я их принял очень внимательно, но они отнеслись не очень внимательно. Двое из них мое обслуживание воспринимают, как должное. У Натальи Ивановны пропала шапка с наушниками, а у меня расческа. Плохо верится, что немцы стащили. Но факт остается фактом.
24.I.43
Можно однако сказать, что переломный момент наступил у Германии: война проиграна. Но что в России будет опять советская власть тоже вероятность очень большая.
Да, уходить придется, если хочу остаться в живых, еще глотнуть «счастья». Через 4 дня сравняется 45 лет. если придут товарищи и вернуться Наташа с Ниной, мне конечно, лучше быть за границей - они не будут свидетелями расправы со мной. И если приживусь где-нибудь, то, может быть, сумею вывезти их из советскоко рая. Представляю, какая свистопляска будет в этом раю в случае победы.
28.1.43.
День моего рождения, если считать по новому стилю. Минувшую ночь, как и прежнюю, товарищи часами летают и многих заставляют сидеть в погребах. Мы все отлеживаемся дома. Бомбы конечно летают, но их не так уж много.
Позавчера собрался было уехать с одной частью, но не взяли: комендант не пропустит, и не такая у меня специальность, чтобы включить в состав своей партии. Это была база снабжения медикаментами. Очень обидно. И это за то, что я сделал для них: затопил печь, дал угля, порубил дрова. Они же сломали мне топор, увезли ведро...
1.II.43
Сегодня получил всю документацию для выезда из Ростова в Германию. Но достал не прямо в Германию, а в Италию. Задаюсь вопросом: что меня ждет (если уцелею)?
У меня желание как можно скорее добраться до Германии и остатся там на какой-то работе.
Оставляю все на попечение своей тети Натальи Ивановны.
4.II.43
Снова в городе паника. Красные где-то близко. Отчетливо слышна артилерийская стрельба. Если на вокзале 1-го числа не было народа, то теперь - тьма. Кинулись ехать. Многие идут пешком. Это не далекие ходоки...
Если вырвусь и уцелею, начнется новая жизнь на старости лет, полная неожиданностей, скитаний, невзгод.
Итак, заканчиваю, упаковываю дневник вместе со старыми и прячу. Уцелеет дом, может быть, уцелеет и он. Не хотелось бы , чтобы он попал в чужие руки.
Товарищ пошел на разведку на вокзал. Он прийдет, я пойду в город: может быть, что-нибудь подвернется выручающее или кто-нибудь встретится. Завтра рано утром на вокзал.