Leave a comment

Comments 9

riegel July 18 2011, 11:11:53 UTC
"хотя третий фильм тяготеет скорее к триллеру чем к детскому фильму ( ... )

Reply

artyguy July 18 2011, 11:42:01 UTC
Что касается просьбы Дамблдора, то я пожалуй не соглашусь с тем, что это эвтоназия.

Эваназия, это просьба больного человека о принудительном прекращении своей жизни для облегчения страдания. Насколько я понимаю, отрицательное отношение к этой мере в христианстве связано именно со считающимся проявлением малодушия со стороны больного, который-де не может более выносить страдания, ниспосланные на него.

Просьба же Дамблдора, связана, как мне кажется, не с тем что у него болезнь, являющуюся кидс-френдли образом раковой опухоли, а необходимостью противостоять злу.

Это скорее сложная комбинация, в которой профессор приносит себя в жертву во имя достижения общей победы над Волан-де-Мортом и, я бы сказал, спасения (души) Драко.

Ведь "Авада Кедавра" непростительное заклинание, а значит примени его Драко, у него бы начались определенные трудности, мягко говоря. Уж не говоря о том, кому бы повиновалась волшебная палочка.

Так что Снейп с одной стороны совершает убийство (суть зло) во имя победы добра, попутно спасая практически невинного

Reply

riegel July 18 2011, 12:03:30 UTC
про Драко - да. но в книжке Дамблдор конкретно говорит еще и о том что Снейп должен совершить этот поступок, дабы избавить его (Дамблдора) от долгой и мучительной смерти ( в том числе от зубов Фенрира Грейбэка или как там его обозвали русские переводчики, которых надо пороть на площади три дня без перерыва на обед)

Reply

riegel July 18 2011, 12:05:05 UTC
ну то есть, я конечно не удивлюсь, если в русском переводе он этого не говорит)

Reply


Leave a comment

Up