Речь Дмитрия Достоевского напомнила мне мой пост в жж годичной давности (воспроизвожу под катом). Фраза из Федора Михайловича на ноге у бразильянки ("Мне слишком много было дано; судьба ошиблась; теперь она поправляет ошибку и все отнимает назад") оказалась пророческой.
asafich.livejournal.com/83496.html
В автобусе в Ресифи (Бразилия) я сегодня видел девушку, на правой ноге у которой татуирован дракончик, а на левой - фраза из "Неточки Незвановой" "Мне слишком много было дано; судьба ошиблась; теперь она поправляет ошибку и все отнимает назад". Девушка явно местная, говорила по-португальски... Фотки под катом.