DVD: DOCUMENTARY FILMS ~Trans ASIA via PARIS~ english translation.

[asakk]

First, credits for WAgneR from Orkut for the portuguese translation, the english one I did was based on this one. Also credits for Nasake, for she also helped in some parts =). Oh, and I almost forgot aalenchan ,she helped me in msn with some phrases x), so thank you too.
It took some days to do it, doing this translations takes more time than I

Comments

[ballad]

wow thank you 8D
but it's out of topic~
isn't someone with kindhearted had share the DVD rip?
I know I sound so lame~ but I really hope it~
thanks~

[asakk]

hm,there is in jpopsuki =)

[killingsound]

Thank you so much for this!

I especially liked this part:
I think L'Arc isn't only us members, it also is a dream of the staffs, of all of the fans that are dreaming. If suddenly I want to stop, if I say I won't keep doing it... I guess I can't. Because everybody will have these dreams still. I think it’s necessary to rest sometimes, but I can’t stop if I have to break everyone’s dreams.

[rurouneko]

I like that part too. very touching ;__;

Thank you for translating this, Pedro!

[asakk]

yeah,that's one of the best things hyde said :D...the fact he thinks this way makes me feel more confortable too x)
Thank's for reading

[laos7]

Oh my, you must have put so much effort to do this. First, I've to find tim to read this, but I'm sure that's it worth spending my time on it :]
Thank you sooo much for this!