Name: Asami
Nicknames: Ami, Asa, Wasabi, Salami, Tatami, Hasami, Sasami, Chipmunk, Kevin (feel free to add to the list!)
Age: 19 (20, next month!)
Hometown: Hawaii
Currently Living in: ~JAPAN~
School: Graduating college this fall!!!
Work: Mostly volunteer English teaching at this point. (I have no money. *sadface
(
Read more... )
Comments 18
I'll call you Ami but Tatami sounds nice too xD
Omedetou!! Finally your lj has posts yay you! Here a congratulatory gift o u o
( ... )
Reply
FHYYYYYYYY share all her trans to me too if she post any update okay!!! thanks in advance!!! hahahaha
Reply
Reply
Reply
I really am not interested in translation when i was a HSJ fan, but since i am a JE Junior fan now, and they don't mainstream that much, so i need trans to be updated some how...
is it okay if i send you pictures to be translated, even you are not interested in their group? I mean, Naniwa Ouji and SixTONES are my current favorites and I am not sure if you are aware who are Naniwa Ouji...
I am really serious about giving you a bunch of interview to be translated if you just say YES =)
Nice to meet you! I am Arisa by the way!
Reply
Ahhh, that makes sense. Although HSJ is featured in a lot of magazines so I bet you could've got some extra feels material from there. Have you seen their recent anan pictures? (*o*)
Sure! No problem~ Send me whatever. Like I said, it's good practice for me, and who knows? Maybe I"ll end up liking them too! ^_~ I looked up naniwa ouji and I know who they are, but I didn't know they were a unit! I've recently started watching maijani and I love Daichan! haha, such a cutie!
I'm not really doing long translations (you know, like the round-table talks and whatnot...), but any short ones - you know, like the one's I've posted before - I'd be more than happy to do! <3
Nice to meet you too Arisa! <3Thanks for always commenting! ^^
Reply
Don't worry, I just want some few to be trns, I will take pics on my magz when I gone home since I don't collect pictures, reading trans give me the feels tht I'm close with the kids (my babies) hahaha
I dunno which an-an you saw themn I don't collect nan thts why I'm not sure :(
Btw I repost your trans in my fb and just put asam-ami@lj as credit, is that okay? Just tell me if you don't want to shre it that way, I'm so hyped up yesterday bec of yasuken's pic so I cnt help posting...
Reply
Sure sure! Send them to me whenever and I'll translate them when I have time. d(^-^)b awww, yes. It does make you feel a little bit closer to them, doesn't it? <3
Oh! The most recent an-an. They're looking pretty good~ *w* Not like that's unusual though... xD
No problem!! haha, feel free to share. Thanks for crediting. (^-^)v
Reply
Leave a comment