Среди новых слов,

[ascir]

имеющих отношение к политкорректному дискурсу, мне особенно нравится слово "токсичный" (toxic). Имеется в виду не биохимия, конечно.

Я понял, что это слово значит. Токсичный (человек, отношения и т.д.) - это такой, который мне не нравится, хотя сформулировать претензии я не умею. Очень удобное и полезное слово, буду использовать.

Comments

[lj_frank_bot]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: Наука, Общество, Политика, Экология.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[maoist]

Политнаука умеет много токсичных гитик!

[ascir]

Ещё как!

[anglichanin]

В данный момент в английском "toxic" в применении к индивидую означает, скорее, неприкасаемого, с которым просто опасно иметь дело, потому как если это кто-то заметит, то ты тоже станешь toxic, и с тобой тоже будет опасно иметь дело.
Короче - зашквар.

[ascir]

А, интересно, спасибо. Буду знать.

[torvard]

Да, в околополитической публицистике под токсичным подразумевают либо компрометирующий, либо нагруженный проблемами, которые могут затронуть всех, слишком тесно соприкоснувшихся с объектом.

[ascir]

В русском языке мне всё-таки кажется, что речь идёт именно о претензиях, которые ясно не сформулированы. Придраться формально не к чему - объявим его просто токсичным. Аналогично великому определению, кто такой эгоист (человек, который любит себя больше, чем меня).

[thrasymedes]

Мне казалось, что "токсичность", это когда "ебут мозг" , но, конечно, возможны разные мнения.

[ascir]

Как я понял, это когда это делают очень зло, изощрённо и способом, не одобренным в Министерстве правды.

[n_bond]

Вот способ как раз не важен. Вот приходишь помочь человеку, у которого депрессия. А после общения с ним депрессия приходит уже к тебе, и его проблемы становятся твоими.

[ascir]

Не-не-не. Это слово явно окрашено, оно употребляется именно в околополитическом дискурсе. Если ты ухаживал за больным родственником с гриппом и сам заразился гриппом, "токсичность" тут ни при чём.

Кстати, как это правильно называется? Когда слово привязано к определённому типу дискурса?

[elgreco239]

Я встречала это слово во всяких психологических текстах. Как я понимаю, там оно означает человека, который успешно вовлекает других в разрушительные игры (в смысле, в котором это слово употреблял Эрик Берн) или сознательного манипулятора, мучающего других людей.

[elgreco239]

В общем, отравляющего другим (а часто и себе) жизнь.