надоело сидеть в своей деревне, наступил праздник 1 июля, и мы решили сменить вид на море... вылазка была короткой - выехали вчера поздним утром, вернулись сегодня непоздним вечером...

маршрут: El Port de la Selva, Cadaqués, Collioure.

сначала приехали в El Port de la Selva, где потом остановились на ночь. к сожалению, в воскресенье la llotja (рыбная ( Read more... )

не знаю, во сколько, официального объявления тоже не было. но потругальский друг, гостящий у нас с прошлой недели, говорит, что это проверенная информация, мол, ему об этом сказал сам директор.

в программе: sardinhas, queijadinhas de sintra, какой-то португальский хлеб-деликатес (не очень поняла, о чем речь), vinho, хорошая музыка и пр.

мы идем. ( Read more... )

( Read more... )

вопрос с курсами каталонского решен! в понедельник начинаются занятия на 3-м курсе в EOI. так даже лучше: 4-й я бы потянула с трудом ( Read more... )

только я привыкла к мысли, что, перепрыгнув через два уровня, буду учиться на четвертом курсе в школе языков в Барселоне, как меня постигло разочарование. заняв место в очереди в 9.20, за полтора часа до начала записи на курсы, я стала девятой в списке ожидания. место в группе я получу, если вдруг девять человек из уже записавшихся не успеют ( Read more... )

сегодня сообщили результаты экзамена по каталонскому: 92 балла из 100 возможных. в марте продолжение - уровень В3, летом - экзамен, и дадут первый официальный сертификат. потом - уровень Е1. может, тогда уже пойду в другую школу, где темп обучения будет выше. по-моему, сейчас, в середине года в новую школу на промежуточном уровне (В2-В3) никто меня ( Read more... )

«…Дело в том, что мы называем «сибирским характером». Ведь есть такое устойчивое выражение в России с положительным зарядом… Я когда-то имел первый опыт общения с выходцами вот из этих мест. Я смотрел на своего нового знакомого и думал про себя: «Дурака валяет, или действительно такой правильный человек». Потом посмотрел и абсолютно точно пришел к ( Read more... )

вообще-то, я ни в каком хоре не пела лет с десяти. да и вообще певица из меня неважная. а тут уже неделю бормочу себе под нос рождественские песенки на каталонском языке. пою тихонечко (боюсь своего голоса). мне нравится. вот так ( Read more... )

( раненое небо )

не смогла вставить фотографию из фотофайл.ру. где их хранить, чтобы можно было вставлять в жжурнал? вариант перехода на жж-плюс мне не понравился - раздражают рекламные щиты на полях... покупать жж-аккаунт я пока не собираюсь - не так часто я тут пишу... есть ли другой вариант?