Наденька, с днем рождения тебя!
Я тебя очень люблю и дарю тебе ( вот это )

( вот кусочек лиссабона... )

распечатала электронные билеты в лиссабон. летим утром 30 марта, будем в Португалии до вечера 4 апреля. красота!
а еще у меня теперь есть цифровой фотоаппарат под рукой - будут фоторепортажи! только сейчас он используется для документации работы в студии. руки наложить на него я смогу только в конце марта. но кто знает?

блин, кругом одни беременные. за последние три месяца родились дети у двух друзей, одна вот-вот родит, а тут еще одна подруга готовится. беременеть стало модно, видимо. или это заразно?

проснулась не очень рано, но до обеда все же не спала. позавтракала, помыла посуду, что осталась горой после ужина. проверила почту, ответила на кое-какие письма по работе. посадила редис. пересмотрела список текстов, которые надо подготовить для сайта до конца недели. написала один, две страницы. еще раз проверила почту. пошла к морю ноги размять ( Read more... )

я тут между делом занялась садоводством, ну, растениеводством по крайней мере. то, что получается, садом назвать было бы преувеличением, конечно, - так, растения в горшках на террасе стоят. огласим список ( Read more... )

вчера в самолете познакомилась с девушкой, которая работает в агентстве переводчиков в Барселоне. сама она из Германии, оценила мой немецкий. услышав, что у меня филологическое образование и что я занимаюсь переводами на английский язык, предложила мне внести меня в их базу данных переводчиков. сегодня уже пришло соответствующее письмо: я буду ( Read more... )

moi drug stephan pereezshaet i potomu vzyal u druzei furgon na vecherok. nado skazat, voditel on nikudyshny, chto i nashlo svoe podtverzhdenie, kogda on parkovalsya okolo ih novogo doma. zadnim bamperom on zadel stoyaschuyu ryadom audi. na audi - para tsarapin, u furgona pomyat chutok bamper. prezhde chem uehat, stephan ubedilsya, chto audi ne ( Read more... )

pishu s koryavogo kompyutera v internet-kafe na helmolzplatz, za oknom mokry sneg hlopyami lozhitsya na myvoschenuyu dorogu... zimnyaya skazka.. i tut vesna vse nikak ne nastanet ( Read more... )

ну и денек... марафон перед отъездом... обидно, что не успела со всеми встретиться, с кем-то хотелось встретиться еще и не раз, но не получилось. кто-то сам вспомнил, что уезжаю, и объявился - приятно.
я зову всех в гости и прощаюсь до лета.
завтра лечу в берлин - навещу друзей, город.
а в воскресенье меня ждет барселона!