Translations issues

[ashley_vulpix]

Primero lo primero (no way!). Quien sea que invente estas canciones traumantes y adictivas debería ser colgado de las gónadas y secado al sol. Sólo es una sugerencia.

Sepa dios de que se trata la serie, sólo sé que Lucky Star tiene un opening adicitvo, del cual me estoy rehabilitando. No ha sido un proceso fácil.

Click to view

Hace un tiempo me preguntaba si

Comments

[hakyumi]

imedo el opening de que es eso?? XDD

yo tradusco fics terminados, por que osino me deprimo D:
es feo ue la gente no termine sus fics
feo
malas personas

me dejan con sentimiento de addicion

[ashley_vulpix]

Es el opening de una serie llamada Lucky Star. Mi hermana lo encontró viendo el ending de Suzumiya Haruhi, parece que está de moda esto de los videos bailables animados.

Si, ahora me doy cuenta de mi error, no puedo dar por sentado que un autor va a terminar su fic, siempre pasan imprevistos v,v. No hay mucho que pueda hacer, sólo retrasar un poco la salida de los siguientes capítulos.

[hakyumi]

me dan miedo esos opening, se que son una especie de lavado mental Dx

lo peor es cuando te dan esperanzas, ahi si ke me deprimo.
bsucate un fic mejor, para distraer la atencion de las masas XD

[ashley_vulpix]

Seh, seguro que si los escuchas al revés te salen mensajes subliminales sobre la dominación china del mundo!

Como cuando actualizan solo para avisar el ya obvio hiatus del fic por múltiples motivos xD. Ya, mucho del tema que me deprimo xD me voy a jugar WoW!

[mishiru_shi]

hahaah Lucky star xD me apesta ese anime. Es un gakuen.. bueno, o sea, mentira decir que me apesta pero creo que la bara de los gakuens para mi quedó alta después de Azumanga Daioh! y Haruhi . (sin embargo... Lucky star me ha sacado una que otra sonrisa)
Aunque, al igual que haruhi, tienen elementos adictivos xD
aqui es el opening y en haruhi el ending! Wa... que dilema. pero es lo mejor verlos no?

Lamento mucho eso de los fics, debe ser asi super frustrante pero al menos las escritoras saben que tienen mega fans que las siguen y que exponen sus fics al Mundo.
Quien sabe si estas lolas siguen con la misma adicción. a que voy a saber yo...
Pero buen consejo el que te diste, traduce lo seguro xD;;

[ashley_vulpix]

Como decía, jamás lo he visto, sólo por comentarios me enteré que es de la misma onda de Azumanga Daioh, el cual tampoco he visto xD así que quedo en las mismas. Ambas canciones son buenas, hay que aprenderse las coreografías para los eventos de este semestre xD fijo que las van a poner!

Si, pero no es culpa de las autoras en absoluto, si no desean continuar es cosa de ellas, el problema es mío por no elegir bien los fics que traduzco xD. Besos

[mishiru_shi]

no culpo a las autoras =D
las odia con toda su alma

Juega ToA ; ;

[ashley_vulpix]

y Toa vendría a ser...?

No, wait, supongo que es Tales of Abyss. Lo siento, una obsesión a la vez.

[yellow_moth]

Dios nos pille confesados cuando las niñas que lo lean se enteren.

Pobre de tí. Me pregunto quiénes son más agresivas si las fangirls en español o en inglés.

Oye, aclárame una duda, por favor. ¿Es cierto que ffpanda dejó de actualizar Depravity a causa del megamix panda? Tengo entendido que fue así por comentarios que hizo en su LJ pero estuve revisando sus post y no encontré algo "concreto". Si no es verdad, no sé de dónde saqué esa conclusión. =P

[ashley_vulpix]

A decir verdad yo tampoco lo tengo claro. Se lo pregunté un par de veces por mail y dado que no recibí ninguna respuesta directa, dejé de hacerlo. También leí en su LJ eso del megamix panda y que prácticamente le había matado su gusto por Gravi. Supongo que básicamente será eso, que ya no le gusta Gravi, o ha pasado tanto tiempo que ya no es lo mismo escribir el fic (que antes actualizaba incluso 3 veces por semana!)

Esa es una de las pérdidas de fics que más lamento, especialmente por todos los planes que quedaron sin concretarse (Depravity 1.0, Depravity 2, Shudo and the Ronin inlcuídos). Hace mucho que hay una obvia escasez de buenos fics de Gravitation.

[yellow_moth]

Si ese fue el caso, la comprendo perfectamente. El megamix panda es como un DJ anti-gravi; le quita absolutamente todo el propósito a la historia.

Y claro, también dejó en los huesos mi gusto por gravitation. Lo peor es que el final del manga hizo polvo esos despojos. En serio que Murakami hizo hasta lo imposible por hacerme odiar la serie o lo consiguió, lamentablemente.

[ashley_vulpix]

Puede ser, y a mucha gente le pasó, pero me cuesta comprenderlo. Si algo me está quitando el gusto por Gravi es que la señora Murakami alargue la serie por un simple interés comercial que beneficie a los múltiples DJ's que está saliendo. Pero perder el gusto por un simple doujinshi, que no es más que otro desvarío de esta mujer, completamente ajeno a la historia verdadera, me parece algo exagerado. Si, un horrible DJ, pero debe ser una de las tantas tontas ideas de Murakami >_>U