Tsubasa Reservoir Chronicle, chapitre 185

Mar 19, 2008 23:41

Since I already went through my quota of Acid Tokyo rereads, doing this shouldn't be too hard.

And our brave groundhogs struggle on! )

translation:tsubasa

Leave a comment

Comments 17

People disappearing! anonymous March 20 2008, 05:33:36 UTC
Has anyone else noticed the fact that some people who were there the first day are no longer there?

A dude, a girl and Miyuki-chan are gone! I have pictures that prove it! (clean scan comes from a scanlation of ch. 184, ugly scan is ch. 185).

http://img172.imageshack.us/img172/8498/weird1da3.jpg
http://img209.imageshack.us/img209/6774/weird2or5.jpg

Everything else, even the clouds, is the same. So, why would CLAMP make some random people disappear? Possibilities: 1) the time loop eats people!, 2) these people were FWR's spies.

The second possibility would imply that Miyuki-chan is a spy, which would explain why she could be spotted in every world the guys visited...

BTW, thanks for translating.

Reply

Re: People disappearing! dumdumdumbutt March 20 2008, 07:40:55 UTC
:o

Nice job spotting that.

Reply

Re: People disappearing! sunleth March 22 2008, 06:45:15 UTC
I noticed that too! Especially the guy with the beard. Hmmm.

Reply


Thanks! anonymous March 20 2008, 06:16:02 UTC
Thanks a lot for the translation =D!

Reply


dumdumdumbutt March 20 2008, 07:41:48 UTC
Thanks for the trans~

"... Or is the festival in the ruins the Watanagashi festival?"

Oh boy..

Reply


cutesherry March 20 2008, 09:17:14 UTC
You've really got much more to translate compared to previous chapters with battles in which all the talking was limited to "Sakura!!!", then "Nooo!! Syaoran!!" XD XD XD

Nice work of translating yet again and thanks for your efforts and time working on it!! :)

Reply


kr0nos March 20 2008, 09:29:05 UTC
Thank you for the translation

Reply


Leave a comment

Up