xxxHolic, chapter 152

[ashura_sama]

After losing my patience and my brain to Tsubasa 185, this chapter was incredibly easy.

Comments

[anonymous]

>Sign: Advertisements now!! (T/N: CM stands for "commercial message". It's called the equivalent of an "advertisement break" in my language. What sounds good in English?)

Perhaps "Cut to commercial" ? It's a little colloquial...

[cutesherry]

Thanks for the translation Ashura!!! ^___^

[crying4themoon]

It's usually "commercial break" in (American) English. But I think it depends on the region here, too. I'm from the Midwest, so...

Thank you again for the translation! XD
Surely something will happen in the next chapters of both TRC and holic... O_o

[snowaltz]

We have it as commercial break where I live (Singapore) too. We use British English usually.

Thanks for the translation.

[ariadnechan]

thanks ashura sama!
we will have some chapters weekly i hope they finish this arc

and about the mother well i really hope the police take her