Tsubasa Reservoir Chronicle, chapitre 189

May 11, 2008 06:51

Japanese raws at long last, look for them over at MH.

Much ado about yumemi. )

translation:tsubasa

Leave a comment

Comments 16

anonymous May 11 2008, 21:07:25 UTC
Shaoran: I heard that a price is necessary to grant a wish.

Yuuko: Oh, that I've already received

Yuuko: from your mother.

Yuuko: But, I haven't met them.

How did Yuuko already recieve the price (the star wand) without even meeting them? Thats is what I want Clamp to explain. Did one of Sakura's guardians decide to drop it off? Or maybe it was Eriol :D

Reply


chloesong May 11 2008, 22:20:33 UTC
Thank you for the translation!!

I'm getting frustrated at the recycling of Sakura and Syaoran.
Well at least we have proof CCS!SxS =/= TRC!SxS

Still, for CCS!SxS to have a baby and for it to be a Syaoran who also falls in love with Sakura is weird. :/ It's like giving birth to yourself so that your child can fall in love with a new version of your spouse and start the cycle again.
*arghh*

I've been waiting two years and TRC isn't getting any easier to understand. (Actually its been getting more complicated) >_<
I'm holding out for a clear solution to the story.

Thanks again for translation and for the spoilers!!

Reply

c_starkiller May 12 2008, 23:10:59 UTC
Still, for CCS!SxS to have a baby and for it to be a Syaoran who also falls in love with Sakura is weird. :/ It's like giving birth to yourself so that your child can fall in love with a new version of your spouse and start the cycle again.

I know, I thought that was a little bit too incestuous XD But I'm more confused over the CCS!Syaoran technically having himself as a son... How can two of the same soul exist in the same world? Argh! CLAMP is going to burn out my braincells by the time this is all explained lol!

Reply


moonaft May 11 2008, 23:34:26 UTC
Does this mean Watanuki is now Eriol's son? I mean, if "Shaoran" looks exactly like his father, Watanuki is allowed to look like Eriol and still be his son. But at this rate CLAMP is going to tell us Watanuki is Eriol.

But no. If Watanuki is Eriol's son and TRC!Shaoran is CCS!Shaoran's son, that makes for some pretty parallelism with the panels.

Reply

crying4themoon May 12 2008, 10:39:23 UTC
Not to mention that instead of spazzy CCS!Syaoran with a calm CCS!Eriol ( ... )

Reply

c_starkiller May 12 2008, 23:17:43 UTC
You know, I never noticed all these parallels between CCS!&TRC!Syaoran, Watanuki & Eriol. Very interesting, thanks for pointing them out! The attention to detail and the complex layers of storytelling and hidden meaning is exactly why I love CLAMP.

Reply


nekocat17 May 12 2008, 02:31:11 UTC
Thanks for the translation!!

But what were you talking about in the notes for page 10?

Reply

ashura_sama May 12 2008, 02:41:03 UTC
Remember when Seishirou said that Shaoran was just like his father? That's the word he used.

Reply

vorathiel May 13 2008, 04:43:45 UTC
Yeah true.
well I guess they are similar in their wish to protect the ones they love as well.
Hopefully it will be explained ( and not be because they look alike)

Reply


Leave a comment

Up