Comments | ashura_sama: Holic Rumor Mill (158)

ashura_sama

Holic Rumor Mill (158)

Jun 06, 2008 09:26

Comments 26

violet_sounds June 6 2008, 11:54:55 UTC

Uohh!! That's surprised me, it was unexpected!!!

THANKS VERY MUCH!!!!

The thing about the glasses...the one Watanuki lost??? And what she is saying to Doumeki??? That intrigue me!!
Obasan, wellcome!! Nice Yuuko!! etc...

Thanks again!!

I'll translate them to Spanish, this time is important!! If it doesn't bother you...

ashura_sama June 6 2008, 14:14:58 UTC

The thing about the glasses...the one Watanuki lost???
Argh, no! Sorry for leaving it confusing. They went to get drinking glasses. (笑)

violet_sounds June 6 2008, 14:18:52 UTC

oh, understood!!
then, doumeki brought sake, and then he and kohane went for some glasses to drink!!
Uohh, big mistake, poke for me!!
Thanks!!

morgif_kun June 6 2008, 12:44:42 UTC

Holic's back!! \o/

So... is this the quiet before the storm?

starlady38 June 6 2008, 13:07:09 UTC

Hmm, looks to me like you got the part about Doumeki right, though I think I'd have said "house" rather than "family." And as for the glasses--are they cut crystal? There's nothing in the text to suggest they found something other than the glasses, imho.

Hah, I like it that someone called Yuuko on the fact that she's gone sentimental. Which is probably a good thing.

ashura_sama June 6 2008, 14:20:05 UTC

You're right, it should be "house". Though in that case the rest of the sentence is probably wrong...

starlady38 June 7 2008, 14:27:47 UTC

Hmm, I don't think it's terribly nonsensical...no more than the rest of it...

zacheryogle October 9 2008, 16:35:43 UTC

BTW, you're right about the rest of the world. For people who have such concern with the war (that I opposed from the beginning), you have no idea how pissed the rest of the world is going to be about their loss of capital in what is supposed to be a safe investment harbor, the United States.

snozzlenut June 6 2008, 13:26:59 UTC

Thank you for these!
I've missed Holic ;_;
And no Kohane, no with the bad futures for Watanuki.

lodelco June 6 2008, 15:02:55 UTC

So Kohane stays at the old woman's house right? Just wanted to clarify.

Will we finally get answers? There's no break after this chapter right?

ashura_sama June 6 2008, 16:17:51 UTC

Actually, I'm not quite sure where exactly Kohane is staying. But it'd make most sense for her to stay with the obaa-san, seeing as it's not exactly nice to have someone that age running around to give lessons to a kid.

Next break is on the 23rd, I don't know for how long.