Tsubasa Rumor Mill (192)
And so Tsubasa is back. Can I get my Holic scans now?
Chapitre 192
Overflowing memories
Shaoran dreams. It's about when he inherited the name and sword from Shaoran-papa (we can't see his face). Shaoran-papa also inherited the sword from his father, and now it's entrusted to Shaoran. Along with Shaoran-papa's name. (T/N: I'm hoping the lack of a period in the original text here is accidental. Otherwise, Shaoran "wakes up together with Shaoran-papa's name".) Awake, Shaoran made a pinky promise with Sakura to run with hands linked once the cleansing is over.
Yuuko gazes at the moon. "What you'll choose on the seventh day will decide the future. The other person's future too." The boy standing in the darkness is Watanuki.
The fated seventh day will soon arrive! What about the promise of the two---?
So we still don't know why Shaoran-papa told Shaoran to use that name? How very useful of chapter 192. And how the hell does Watanuki's future depend on what Shaoran chooses?
Also, how do you make a pinky promise with someone you can't touch? By the way, if my translation turns out to be correct -- I'm not a genius at this, but it's not like I laughed at every macro I've ever seen. Spoilers for Code Geass Turn 09, by the way.
Chapitre 192
Overflowing memories
Shaoran dreams. It's about when he inherited the name and sword from Shaoran-papa (we can't see his face). Shaoran-papa also inherited the sword from his father, and now it's entrusted to Shaoran. Along with Shaoran-papa's name. (T/N: I'm hoping the lack of a period in the original text here is accidental. Otherwise, Shaoran "wakes up together with Shaoran-papa's name".) Awake, Shaoran made a pinky promise with Sakura to run with hands linked once the cleansing is over.
Yuuko gazes at the moon. "What you'll choose on the seventh day will decide the future. The other person's future too." The boy standing in the darkness is Watanuki.
The fated seventh day will soon arrive! What about the promise of the two---?
So we still don't know why Shaoran-papa told Shaoran to use that name? How very useful of chapter 192. And how the hell does Watanuki's future depend on what Shaoran chooses?
Also, how do you make a pinky promise with someone you can't touch? By the way, if my translation turns out to be correct -- I'm not a genius at this, but it's not like I laughed at every macro I've ever seen. Spoilers for Code Geass Turn 09, by the way.
