(Untitled)

[asja_bo]

Играли с Ромой в нехитрую словесную игру: нужно по очереди придумывать несуществующее слово и объяснять собеседнику, что оно значит. Рома придумал слово (невоспроизводимое), которое означало "вот эту машинку, когда она уехала далеко-далеко". Я задумалась, а бывает такое вообще, чтобы дейксис выражался лексически?

Comments

[agafia]

это мне напоминает как у нас в негидальском - прибавляешь к имени собственному суффикс который означает покойный, типа "Тома-нгаса".
Тома - референтна как "вот эта машинка", суффикс "нгаса" - когда она уехала далеко-далеко :)

[agafia]

да кстати а глаголы come и go - лексически выражается направление от говорящего

Пространственный дейксис

[tachuela]

Может...горизонт? Он горизонт только в отдалении....а подойдешь - уже лес, речка там...кусты)) в общем, предметы) но уже не горизонт)

А если отойти от хронотопа, а например обратиться к личному дейксису?
В любом диалоге "я" по очереди обозначает участников речи...а "ты", соответственно, переходит на слушающего) Тут дейксис в семантике.

Re: Пространственный дейксис

[asja_bo]

Горизонт - хорошая идея
А местоимения собственно ничего кроме дейксиса и не выражают :)