[b-side] LOVE ~since 1999~

[mami_chan]

LOVE ~since 1999~ (Ayumi Hamasaki & TSUNKU)

testo: TSUNKU
musica: TSUNKU
singolo: LOVE ~Destiny~

TRADUZIONE

Questa notte, nelle lunghe notti in cui mi sento sola
dormo avvolta dai ricordi che ho con te

Amore perduto, lo so che tutti hanno un cuore ferito
ma mi sembra di essere l'unica ad essere completamente sola

I giorni in cui ci siamo amati
il giorno in cui ci siamo separati
la persona che mi ha fatto capire il motivo per cui sono venuta al mondo

Piango per te e tu piangi per me
posso amarti per sempre?
Di che colore è il vero amore? Nessuno lo sa
Dov'è il vero amore? Innamorarsi è reale

Stanotte, ho contato i giorni che abbiamo trascorso insieme
mi chiedo se posso trascorrerli allo stesso modo con chiunque
Amore perduto, quando c'erano degli avvenimenti che volevo dimenticare
tu mi abbracciavi e io scoppiavo a piangere

Piuttosto che soli
è meglio essere in due
quando me ne sono ricordata era già troppo tardi

Piango per te e tu piangi per me
posso amarti per sempre?
Di che colore è il vero amore? Nessuno lo sa
Dov'è il vero amore? Innamorarsi è reale

Woo...
poichè la tristezza diminuirà di giorno in giorno

I giorni in cui ci siamo amati
il giorno in cui ci siamo separati
la persona che mi ha fatto capire il motivo per cui sono venuta al mondo

Piango per te e tu piangi per me
posso amarti per sempre?
Di che colore è il vero amore? Nessuno lo sa
Dov'è il vero amore? Innamorarsi è reale

Stanotte, nelle lunghe notti in cui mi sento sola
dormo sola
con i ricordi che ho con te

ROMAJI

TONIGHT samishikute nemurenai nagai yoru wa
anata to no omoide ni dakarete nemuru

LOST LOVE kizutsuita kokoro nante dare ni mo aru
wakatteru noni watashi dake hitoribocchi mitai

Ai shita hi
wakareta hi
umarete kita sono riyuu wo kizukaseta hito

I cry for you and you cry for me
Well, can I loving you forever?
Nobody knows, what color is true love?
Where is true love? Fall in love it's true

TONIGHT futari de sugoshita hi wo kazoeteta
dare to demo anna fuu ni sugoseru no kana
LOST LOVE wasuretai dekigoto ni deatta toki
dakishimete ite kureta kara namida koboreta

Hitori yori
futari da to
omoidashita sono toki wa mou oso sugite

I cry for you and you cry for me
Well, can I loving you forever?
Nobody knows, what color is true love?
Where is true love? Fall in love it's true

Woo...
kanashimi wa higoto usurete iku kara

Ai shita hi
wakareta hi
umarete kita sono riyuu wo kizukaseta hito

I cry for you and you cry for me
Well, can I loving you forever?
Nobody knows, what color is true love?
Where is true love? Fall in love it's true

TONIGHT samishikute nemurenai nagai yoru wa
anata to no omoide to
hitori de nemuru