[b-side] ever free
ever free
testo: Ayumi Hamasaki
musica: DAI
singolo: vogue
TRADUZIONE
Era un giorno molto sereno
al mio sorriso tranquillo
ho aggiunto un fiore
Le cose belle a volte sono cose tristi
sento una separazione che giungerà a breve
Senza allinearmi a una fila nera
ne sono uscita fuori, ho alzato lo sguardo
e ho pensato al cielo che vidi un tempo
Quanto lontana è
la mia meta?
È un luogo così lontano
da non poter più tornare indietro?
Voglio incontrarti e non posso
voglio almeno che tu mi faccia arrivare
le ultime lacrime che mi hai donato
non dimenticherò tutto questo
ROMAJI
Sore wa totemo hareta hi
odayaka na egao ni
shiroi hana wo ichirin sotto soeta
Utsukushii mono wa toki ni kanashii mono
yagate kuru wakare kanjite
Kuroi retsu narabezu ni
hamidashite kao ageta
itsuka mita sora wo omotta
Ikisaki wa dore kurai
tooku tooi tokoro na no
mou nido to wa modorenai
hodo tooi tokoro na no
Aitakute aenakute
semete tsutaete hoshii
saigo ni kureta namida
sono subete wasurenai
testo: Ayumi Hamasaki
musica: DAI
singolo: vogue
TRADUZIONE
Era un giorno molto sereno
al mio sorriso tranquillo
ho aggiunto un fiore
Le cose belle a volte sono cose tristi
sento una separazione che giungerà a breve
Senza allinearmi a una fila nera
ne sono uscita fuori, ho alzato lo sguardo
e ho pensato al cielo che vidi un tempo
Quanto lontana è
la mia meta?
È un luogo così lontano
da non poter più tornare indietro?
Voglio incontrarti e non posso
voglio almeno che tu mi faccia arrivare
le ultime lacrime che mi hai donato
non dimenticherò tutto questo
ROMAJI
Sore wa totemo hareta hi
odayaka na egao ni
shiroi hana wo ichirin sotto soeta
Utsukushii mono wa toki ni kanashii mono
yagate kuru wakare kanjite
Kuroi retsu narabezu ni
hamidashite kao ageta
itsuka mita sora wo omotta
Ikisaki wa dore kurai
tooku tooi tokoro na no
mou nido to wa modorenai
hodo tooi tokoro na no
Aitakute aenakute
semete tsutaete hoshii
saigo ni kureta namida
sono subete wasurenai