[singolo] Feel the love
Feel the love
testo: Ayumi Hamasaki
musica: Tetsuya Komuro
singolo: Feel the love / Merry-go-round
TRADUZIONE
Sentiamo l'amore…
Tu ed io…
Notte e giorno…
Sentiamo l'amore, sentiamo l'amore - possiamo ballare tutta la notte
Sentiamo l'amore, sentiamo l'amore - possiamo ballare tutta la notte
Ho deciso che quando girerò
al prossimo angolo riderò con forza
a volte le cose che fanno male al mio cuore
mi scoraggiano ma
Perché non posso seguire il mio battito che accellera
e fare di questo il momento più prezioso?
Sentiamo l'amore, sentiamo l'amore - possiamo ballare tutta la notte
Sentiamo l'amore, sentiamo l'amore - possiamo ballare tutta la notte
Tu ed io, tu ed io - stanotte possiamo sentire l'amore
Tu ed io, tu ed io - stanotte possiamo sentire l'amore
Non ti dirò: "Hai visto?" ma
sentiamo spesso dire: "Non è ora che impari a giudicare?"
ma in realtà
cos'è un amore giusto?
Esistono persone che non si sentono mai confuse?
Ho ancora ricordi per riscrivere il mio passato
Sentiamo l'amore, sentiamo l'amore - possiamo ballare tutta la notte
Sentiamo l'amore, sentiamo l'amore - possiamo ballare tutta la notte
Tu ed io, tu ed io - stanotte possiamo sentire l'amore
Tu ed io, tu ed io - stanotte possiamo sentire l'amore
Sentiamo l'amore…
Tu ed io…
Notte e giorno…
Sentiamo l'amore, sentiamo l'amore - possiamo ballare tutta la notte
ROMAJI
Feel the love...
You and me...
Night 'n' day...
Feel the love, feel the love - we can dance all night
Feel the love, feel the love - we can dance all night
Tsugi no magari kado magattara watashi
ookiku warau n da tte kimeta n da
mune wo itameru koto toka kujike sou ni
naru koto mo aru kedo
Takanaru kodou ni shitagatte mite
doushite ima ga ichiban daiji ja ikenai?
Feel the love, feel the love - we can dance all night
Feel the love, feel the love - we can dance all night
You and me, you and me - we can feel the love tonight
You and me, you and me - we can feel the love tonight
"Hora ne" da nante iwanai kedo
mou sorosoro miru me yashinatte mo ii n ja nai
nante yoku mimi ni suru kedo jissai
tadashii renai tte nani
Meisou shite nai hito nante iru?
Kako wo otoshikomu memorii wa mada aru kara
Feel the love, feel the love - we can dance all night
Feel the love, feel the love - we can dance all night
Night 'n' day, night and day - I'll be searchin' for my love
Night 'n' day, night and day - I'll be searchin' for my love
Feel the love...
You and me...
Night 'n' day...
Feel the love, feel the love - we can dance all night
testo: Ayumi Hamasaki
musica: Tetsuya Komuro
singolo: Feel the love / Merry-go-round
TRADUZIONE
Sentiamo l'amore…
Tu ed io…
Notte e giorno…
Sentiamo l'amore, sentiamo l'amore - possiamo ballare tutta la notte
Sentiamo l'amore, sentiamo l'amore - possiamo ballare tutta la notte
Ho deciso che quando girerò
al prossimo angolo riderò con forza
a volte le cose che fanno male al mio cuore
mi scoraggiano ma
Perché non posso seguire il mio battito che accellera
e fare di questo il momento più prezioso?
Sentiamo l'amore, sentiamo l'amore - possiamo ballare tutta la notte
Sentiamo l'amore, sentiamo l'amore - possiamo ballare tutta la notte
Tu ed io, tu ed io - stanotte possiamo sentire l'amore
Tu ed io, tu ed io - stanotte possiamo sentire l'amore
Non ti dirò: "Hai visto?" ma
sentiamo spesso dire: "Non è ora che impari a giudicare?"
ma in realtà
cos'è un amore giusto?
Esistono persone che non si sentono mai confuse?
Ho ancora ricordi per riscrivere il mio passato
Sentiamo l'amore, sentiamo l'amore - possiamo ballare tutta la notte
Sentiamo l'amore, sentiamo l'amore - possiamo ballare tutta la notte
Tu ed io, tu ed io - stanotte possiamo sentire l'amore
Tu ed io, tu ed io - stanotte possiamo sentire l'amore
Sentiamo l'amore…
Tu ed io…
Notte e giorno…
Sentiamo l'amore, sentiamo l'amore - possiamo ballare tutta la notte
ROMAJI
Feel the love...
You and me...
Night 'n' day...
Feel the love, feel the love - we can dance all night
Feel the love, feel the love - we can dance all night
Tsugi no magari kado magattara watashi
ookiku warau n da tte kimeta n da
mune wo itameru koto toka kujike sou ni
naru koto mo aru kedo
Takanaru kodou ni shitagatte mite
doushite ima ga ichiban daiji ja ikenai?
Feel the love, feel the love - we can dance all night
Feel the love, feel the love - we can dance all night
You and me, you and me - we can feel the love tonight
You and me, you and me - we can feel the love tonight
"Hora ne" da nante iwanai kedo
mou sorosoro miru me yashinatte mo ii n ja nai
nante yoku mimi ni suru kedo jissai
tadashii renai tte nani
Meisou shite nai hito nante iru?
Kako wo otoshikomu memorii wa mada aru kara
Feel the love, feel the love - we can dance all night
Feel the love, feel the love - we can dance all night
Night 'n' day, night and day - I'll be searchin' for my love
Night 'n' day, night and day - I'll be searchin' for my love
Feel the love...
You and me...
Night 'n' day...
Feel the love, feel the love - we can dance all night