The Fall of Tarnopol

[astrik73]

Знайшов на сайті British Pathé дещо по іншому змонтований фільм "Сражение за Тарнополь" 1944р випуску. ФІльм озвучений англійською. На тому ж сайті можна придбати кіпію фільму за (£40).

Comments

Аналіз кінохроніки Сражение за Тарнополь 1944

[locus_te_ua]

детальний аналіз
http://tarnopil.info/forum/viewthread.php?thread_id=199
http://tarnopil.info/viewpage.php?page_id=7

Re: Аналіз кінохроніки Сражение за Тарнополь 1944

[astrik73]

В мене є і російська версія. Бачив і аналіз кінохроніки.
В цьому пості наголошено на іншій версії цього фільму з кадрами котрі відсутні у російській версії.

[house_doc]

Але у ній відсутні деякі кадри, котрі є в російській - вихід людей з якогось підземелля.

[astrik73]

Я не протиставляю дві версії фільму, я лише стверджую що:
існує ще англійска версія фільму;
в англійській версії є кадри котрих немає у російській;
і якість у агнлійській дещо краща ніж у російській версії.
Все це разом може бути як доповнення до оригінального російського варіанту фільму.

[house_doc]

Я говорю про те що, скоріш за все, окремо монтувалось два фільми (по крайній мірі - закінчення).
PS. Подивитися англійську версію було цікаво.