ну так как он невежливо спросил, то и ответить так, как говорит мама, было бы вполне нормально. другой вопрос - остановило ли бы это его от попытки разузнать, что это за голос такой на том конце провода? он, вероятно, и не стал бы дальше к тебе приставать, но к Полу обязательно пристал бы потом с вопросами. так что ничего ты не подставила, в конце концов Пол тебя не прячет за семью замками :)
нет, не прячет, конечно, просто предпочитает не распространяться. я не то чтобы переживаю прямо, что сказала. скорее, переживаю, что не умею отреагировать должным образом. а сразу как дурочка раскалываюсь :)
вот-вот :) у него такие выходки бывают... типа увидеть, что у Пола на рабочем столе валяется ещё один телефон (который он только со мной использовал), взять позвонить с него на свой, чтобы номер был, прикинь. там такой чувак без комплексов :)
Че-т не пойму, в чем проблема )) Поздоровалась, сказала, что нету дома, до свидания и положила трубку. Будь ты хоть инопланетянином с планеты Икс, это его не касается. Да, ты могла бы спросить, что передать, но вполне нормально, что ты растерялась и не спросила. Ну и усе.
его-то это не касается, но не могу же я просто сказать и положить трубку, а раз уж он успел задать вопрос, то на него надо было как-то отвечать. я ответила правду :) теперь думаю, что бы такое на будущее придумать, чтобы ничего не отвечать :)
эээ... ну сказала ты. И что? ) Узнал бы все равно. Вы ж не первый день вместе. Что сделано, то сделано, вообще. А так в следующий раз - вопросом на вопрос. Потому что его звонок не имеет никакого отношения к тому, кто находится в доме Пола на данный момент и отвечает в его отсутствие. Кстати, по телефону на итальянском я плохо разговариваю - меня очень клинит )
я тоже, поэтому очень часто туплю и не сразу соображаю, что бы такое ответить, чтобы мягко отшить :) вот и задумалась на будущее. Все-таки вряд ли я проигнорирую вопрос или отвечу типа "а зачем вам?" :))
для многих итальянцев понятие этики не то чтобы не существует, оно такое - типа вежливое хамство. а вот заметила, что совать нос в чужие дела - это вобще распростанено! и это типа нормально. а не ответить со сладкой миной чао чао, чао чао чао... буон викенд анке а вой бла бла бла... - это жутко невоспитанно...
у меня не хватило наглости даже разговор перевести, а ты такое предлагаешь! :) я вообще очень стеснительный и вежливый ребенок, что-то мне подсказывает, что даже по моему голосу он вполне мог дать мне не больше 15 :)))
Вообще по тел. часто спрашивают, кто это, чтобы потом можно было сослаться "вот я с такой-то разговаривал, и она сказала..." Поэтому, возможно, ему не надо было делать уточнений родствнннных и прочих связей, а представиться просто по имени и потом сразу спросить, что передать Полу.
да! ты права, надо было ему просто сказать, как меня зовут и спросить, что передать! :) в следующий раз так и сделаю. Хотя ему явно было интересны именно родственные связи :)))
Comments 38
Reply
я не то чтобы переживаю прямо, что сказала. скорее, переживаю, что не умею отреагировать должным образом. а сразу как дурочка раскалываюсь :)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
я обычно в шутку спрашиваю - с какой целью вы интересуетесь? :))
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment