Кусочки :)

Jul 23, 2009 11:32

С утра сегодня слушала на пляже местных старушек. Местные старушки на пляже появляются часов в семь, наверное, то есть, когда я прихожу, то они уже в море кружочком и болтают о всяком. Голоса у них громкие, и триестино их совсем не красит, попробуйте произнести что-нибудь вроде "ма те гавево дидо!!!" голосом бабы-Яги :) сегодня тема утра была: "Где ( Read more... )

всякое, triestino, итальянки, языковое, :)

Leave a comment

Comments 18

naivnaya_super July 23 2009, 11:08:27 UTC
ааааа! спасибо за пост. я понимаю, конечно, трагичность темы и проч. но меня на ржач пробило. причем позитивненькие старушки!

Reply

astringency July 23 2009, 13:08:24 UTC
дык и они без всякого трагизма это обсуждали, на полном серьезе, как будто блин курорт выбирают :)

Reply


bonne_fee July 23 2009, 12:58:42 UTC
все англичане проглатывают окончания и слова...сначало непонятно, потом привыкаешь:)

Reply

astringency July 23 2009, 13:07:47 UTC
вот кстати не все. очень это распространено в Лондоне, и в фильмах с Хью Грантом хорошо слышно, но далеко не все англичане проглатывают окончания и укорачивают гласные.

Reply

bonne_fee July 23 2009, 13:10:36 UTC
ну сравнила:)))
у него, мож, речь поставлена:)он же актер, ему не положено:) зато в других читсо английских современных фильмах очень часто слышны проглатывания.
Я слышала проглатывания не только в Лондоне, но и в Эдинбурге и в других местах.

Reply

astringency July 23 2009, 13:20:07 UTC
ему положено проглатывать окончания? :) вообще считается как раз, что это самый шик так говорить, как в его фильмах - мол это такой показатель аристократичной крутости. но далеко не все так говорят.
я в Англии не была, но далеко не все англичане, с которыми общалась когда-то так разговаривали :)

Reply


kichiro_sora July 23 2009, 15:12:21 UTC
Англичане англичанами... но где фотки пробитой стенки????

Reply

astringency July 23 2009, 16:03:18 UTC
я решила сфотать, когда уже все-все пробьют, а то так неинтересно :)

Reply


allo_alla July 23 2009, 19:25:02 UTC
дааа, lovely это очень по-британски:) нашему уху очень непривычно!:))

Reply

astringency July 23 2009, 19:28:45 UTC
слушай, я может брежу, но мне кажется, что Томми уже два раза сказал это самое lovely!! :)

Reply


beautifulumbria July 24 2009, 17:22:51 UTC
Про бабулек зачет, ржу))

Reply

astringency July 24 2009, 17:30:12 UTC
ага, прямо иллюстрация к твоей теме насчет того, что мы будем обсуждать, когда состаримся :))

Reply


Leave a comment

Up