Забавное открытие

[asyav]

Я уже писала, что мое восприятие собственных способностей англоговорения оказалось несколько завышенным. не то, чтобы все совсем плохо - я говорю, читаю, все понимаю на слух, но.. не понимают меня. точнее, не всегда понимают. приходится объяснять и расшифровывать, иногда показывать руками. Чувствуешь себя при этом, мягко скажем, не очень

Comments

[smirnovka]

угу, не понимают порой:)

я говорю с нашим, русским акцентом и совершенно не считаю это недостатком, тем более очевидным

но зато, когда я в промежутках вставляю бля, меня спрашивают не из Франции ли я:))) а обычно нас тут путают с немцами, если говорим на русском, видимо звучим одинаково, крайне редко кто догадывается, что мы из России...

[volgana2303]

Ася! привет! я так рада, что ты начала снова писать ЖЖ. Я тебя читаю! Удачи!