Удивительное рядом: эрув.
Как пела группа "Телефон" в 80-х,
Можно сто лет учиться в школе,
Набирая дипломы аттестаты и баллы,
Выучить тыщу и один иероглиф и 726 интегралов
И при этом не знать ничего о том...
(дальше прикольно, но не в тему)
Так вот: можно прожить полжизни, слыть информированным человеком и при этом не знать ничего о том, что такое эрув. А эрув это, я вам скажу, круто!
Если вкратце, то закон Торы запрещает ортодоксальным евреям в субботу не только работать (о чем знают все), и не только водить машину и катать шары (о чем знают все поклонники "Большого Лебовского"), но и выносить из дома определенные предметы: пищу, ключи, книги, детские коляски, детей и т.д., и т.п. Я не претендую на доскональное знание раввинистического закона, но эти детали я запомнил из разрозненных объяснений и печатных материалов.
Поскольку на практике так жить нельзя нереально тяжело, современные трактовки закона устанавливают и предписывают различные... так и хочется написать workarounds. В общем, поблажки. Одна из самых интересных из них - эрув.
Эрув дословно означает "смешение". В смысле, смешение разрешенного и запретного. В принципе, это простая казуистика.
"Нельзя выносить из дома..." Во-первых, не дома, а жилища. А что такое жилище? Это огороженное частное владение. Что делает владение частным? Правильно, изгородь.
Тогда евреи сообща идут и огораживают свою улицу или район и объявляют огороженную территорию частным, пусть и общинным, владением. Теперь младенца можно в суботу вынести из дома, запереть дом на ключ, сесть с книгой под деревом - и все это без нарушения закона, при условии, что происходит внутри огороженного пространства. Изгородь, которая должна включать не менее четырех столбов и четырех перекладин, называется эрув тхумин. Эти эрувы (правильнее, эрувим) строились в Израиле испокон веков.
Но возьмем еврейскую общину Лондона или Лос-Анджелеса. Огораживать каждый микрорайон, каждую конкретную синагогу с окрестностями - накладно, неэффективно, и потом кто будет за этими десяткам и сотнями изгородей следить? И что если надо в субботу - пусть не по делу, но вот надо и все тут! - куда-нибудь подальше, нежели к куму или свату на соседний двор? Лезть через ограду? Тут и закон нарушишь, и штаны порвешь.
Но евреи мыслили масштабно и решили огораживать... города.
Сегодня эрувим существуют - с санкции главного раввина и по согласованию с муниципалитетами - более чем в 100 городах США и многих крупных городах Европы. Вот сайт, посвященный эруву Лос-Анджелеса. Там можно узнать, например, что сегодня эрув функнционирует нормально (The Eruv is UP), заплатить ежегодный взнос на его поддержку, прочитать о том, как раввины на вертолетах еженедельно облетают эрув на предмет повреждений, а так же о том, как эти повреждения чинят.
Если вы живете в Лос-Анджелесе и никогда не чувствовали себя тигром в зоопарке, наткнувшись на неизвестно откуда идущую и в никуда уходящую изгородь, то это потому, что евреи настолько же тактичны, насколько практичны. Большинство эрувим сегодня сооружают из проволоки, а то и лески, натягиваемой между подходящими для этой цели столбами - например фонарными - на достаточной высоте, чтобы не привлекать внимание непосвященных. В конце концов, эрув - не загон для кроликов, а символ.
Получается, что эрув в центре Лос-Анджелеса is over your head, в прямом и переносном смысле слова. Вот как это выглядит.
Насколько я понял, инициатива расширить эрув, включив в него прибрежные районы Санта-Моники и Венис-Бич, пока застопорилась. Бдительные защитники природы быстро подали протест на основании того, что охраняемые виды птиц (те же малые калифорнийские крачки) будут налетать на леску и гибнуть ни за грош. Раввины предлагали отнести леску в море - но там тоже дельфины. Был вариант оставить леску на берегу, но навесить на нее фольгу, чтобы отпугивала птиц. Местный муниципалитет резонно возраил, что такой серебряный дождь будет отпугивать и туристов, не говоря уже о нарушении калифорнийского закона о непорче общественных видов.
Один находчивый, если не сказать циничный, тип написал в мэрию письмо с предложением натягивать леску эрува на установленные для этой цели по периметру многометровые кресты. Мол, тут уж крачки хочешь не хочешь а обратят внимание. Или на худой конец мусульманские полумесяцы. Евреи идею не поддержали.