Mylene Farmer "Vertige" et "Laisse le vent emporter tout"
VERTIGE
Rain, nudité
Nuit sois plus lente
Délivrante
Rain, volupté
Impermanente l'existence
Vois comme la vie est éphémère
Comme les nuages
Juste un passage
Une goutte d'eau nécessaire
Au voyage
Plus loin plus haut
J'atteinds mon astre
Je vertige de vivre
Plus loin plus haut
L'esprit voyage
Je vertige de vivre
L'éveil d'un sens
L'instinct d'une danse
Je vertige de vivre
Plus loin plus haut
L'extase et l'immensité
Je vertige d'être vivant
Rain, nudité
Nuit sois plus longue
L'homme gronde
Chaines, pluie d'acier
Son ignorance est sa souffrance
Le temps n'appartient à personne
Ballet d'étoiles
Insaisissables
Instant présent tu es l'essence
Du voyage
ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ
Rain, нагота
Пусть ночь помедлит
Высвобождая
Rain, наслаждение
Непостоянство существования
Взгляни, как эфемерна жизнь
Будто облака
Лишь мгновение
Капля воды,
Необходимой в путешествии
Дальше, выше
Я достигаю своей звезды
У меня головокружение от жизни
Дальше, выше
Движется дух
У меня головокружение от жизни
Пробуждение чувств
Инстинкт танца
У меня головокружение от жизни
Дальше, выше
Экстаз и безграничность
У меня головокружение от того, что живу
Rain, нагота
Пусть ночь будет дольше
Человек разрывает
Цепи, дождь стальной
Его незнание - это его страдание
Время никому не принадлежит
Балет
Неуловимых звезд
И в этот миг ты сущность
Путешествия
LAISSE LE VENT EMPORTER TOUT
Mais tout ce qui s'est passé
Glisse à côté
Comme l'eau sur les joues
Rester comme ça attaché
Quand l'autre a quitté
Et tous ces mots qu'on a dit
Mots qu'on a fuit
Où sont ils allés
Rester comme ça attaché
Ne peut rien changer
Alors va
Je laisse le vent emporter tout
Laisse le vent prendre soin de tout
Je laisse le vent emporter tout
Laisse le vent prendre soin de tout
Je t'ai rêvé homme sans pied
Dieu ou névé
Ou comme un bruit doux
Là j'irai bien te chercher
J'ai tellement changé
Mais tout ce qui s'est passé
Glisse à côté
Comme l'eau sur les joues
Quand je t'ai pris par la main
C'était un matin
Bien
Je laisse le vent emporter tout
Laisse le vent prendre soin de tout
Je laisse le vent emporter tout
Laisse le vent prendre soin de nous
ПОЗВОЛЬ ВЕТРУ ВСЕ РАЗВЕЯТЬ
Но все то, что случилось,
Проходит мимо
Будто вода на щеках
Сохранять привязанность, вот так
Когда другой ушел...
А все эти слова, которые мы сказали
Слова, которых мы избегали
Куда они ушли?
Сохранять привязанность, вот так -
Это не сможет ничего изменить.
Так ступай...
Я позволяю ветру все развеять...
Позволяю ветру позаботиться обо всем
Я позволяю ветру все развеять...
Позволяю ветру позаботиться обо всем
Ты снился мне, человек без опоры
Бог или наст
Будто тихий шорох
И сейчас я пойду искать тебя
Я так изменилась
Но все то, что случилось,
Проходит мимо
Будто вода на щеках
Когда я взяла тебя за руку
Было утро
Что ж...
Я позволяю ветру все развеять...
Позволяю ветру позаботиться обо всем
Я позволяю ветру все развеять...
Позволяю ветру позаботиться о нас