裸の次代 - Hadaka no Jidai - Fujigaya Taisuke (Indonesian Translation)

[athenarei]

PS: Maaf kalau ada kalimat yang aneh m(__)m

裸の時代 - Hadaka no Jidai -

Kisah saat Kisumai belum menjadi siapa-siapa.

Tidak menyerah walaupun didahului oleh kohai.
Impian, frustasi, persahabatan, keluarga, lalu debut…
Pertama kalinya Kisumai membicarakan masa muda yang penuh luka.
Interview 100000 huruf yang berisi diskusi yang penuh emosi.

Comments

[yuri_takahisa]

uwaaaa arigatooo gozaimasu udah mau transletin ini...

gomen blm sempet baca...
karna nemu postingan mu di hari senin yg arti'a hari rusuh sedunia di kantor...
*padahal udh gak sabar mau baca*

[yuri_takahisa]

akhirnya bisa baca juga...
banyak yg missed ternyata yg aq artiin dr eng sub
hehehe

aduuhhh jd pengen punya kakak kayak taipi deh...
baik bgt sih nh orang..

[athenarei]

mungkin yang Inggrisnya yg dari majalah Myojo bukan dari bukunya. Emang aga banyak bedanya..
BTW, thanks yha udah baca ^^

[yuri_takahisa]

iya sih yg ada translate'a baru yg dr myojo itu...
aq kira sama aja...
abis gak ada yg transletin dr buku'a sih..
yg ini agak lebih detail ya..

un sama-sama...
kan aq yg request...
jd pasti d tungguin ama lanjutan member yg lain'a jg...
*ngarep selanjut'a giliran mitsu*
hehehe

[athenarei]

wahhh...yg udah dalam process Senga duluan.
Soalnya aq ngikutin urutan di buku ny.

[athirah13]

arigatou udah postingg

Member yg laen bulum ada yach??

kalau bisa semua member juga

ArIGATOUUUUU GOZAIMASU
bangga baca artikel ini >.

[athenarei]

you're welcome...
aq usahain secepetnya.
bulan ini lagi sibuk banget ma kerjaan.
bulan depan semoga udah bisa lanjut lagi

[athirah13]

aku tungguuuu yachh >.<
arigatouu

[ext_3462938]

Hai, arigatou gonzaimasu buat translatenya. Mewek saya baca ini. Jujur saya baru suka Kisumai tiga bulan yang lalu, dan tulisan ini bener-bener ngubah cara pandang saya ke mereka.
Tolong dilanjutkan ke member yang lain.. T^T
Atau bisakah beri tahu saya dimana saya bisa membaca hadaka no jidai lengkap berbahasa inggris?

[athenarei]

Terima kasih commentnya.
Saya akan cari waktu untuk lanjutkan member yang lainnya.
Untuk terjemahan bahasa inggrisnya bisa dicek di shatteredtenshi @ LJ