The FSA has a house spelling for the below-mentioned product

[atommickbrane]

Click to view

Poll They-moose?

Oh, Mister Harry! Oh, Delia! Frozen mashed potatoes and Stagg Chilli... what WERE they thinking...

I will post the correct spelling of That Chickpea Dip as a comment below so not to spoiler you.

Comments

[atommickbrane]

It is the deliciously romantic HOUMOUS, of course!

Which is not how my corner shop sells it...

[hoshuteki]

Oddly, the OED lists "hummus" as the headword, with only "hoummos" as an alternate spelling.

[atommickbrane]

Gawd, I didn't even include that in the poll, even though I'm sure I've also seen it spelt like that.

Can we go to Istanbul meze when I am feeling better?

[hoshuteki]

Yes. Yes I believe we can!

[rjw1]

i write soemthgin vaguely approching it and then let kake correct it afterwards :)

[atommickbrane]

Ah, I call this 'the google spellcheck' sometimes!

[miss_newham]

Why must you make me choose??! I prefer to alternate inconsistently between two or three different spellings...

[atommickbrane]

The FSA wouldn't give you a choice. You should see them on yoghurt. Or yoghourt. Or yogurt. Don't even start on "fro-yo"...

[catsgomiaow]

I would spell it HOUMMOUS :(

[atommickbrane]

Like some sort of alternative-OED-spelling fangurl!

[huskyteer]

I feel strongly that it should have a double M so the first U isn't pronounced as in 'mucus'.