Обновление от 8го Мая 2015года

Дамы и господа. Мы рады представить вам очередное обновление Касталии.

В разделе "Неизвестный Юнг" мы публикуем его "Письма от 1929-1931". Перевод Глава Отдела Переводчиков Касталии Иван Ерзин.

Здесь же мы публикуем материалы из книги Алберта Озри "Юнг говорит" В этом обновлении мы представляем заметку "Из ( Read more... )

Хорошие новости - почти все переводчики успели к прорыву. Итого планируется 11 книг.
Карл Юнг Visions 2 Тома.
Томас Мур "Душа Секса"
Эдвард Эдингер "Фауст и Моби Дик"
Эдвард Эдингер "Душа в античности"
Джек Парсонс "Свобода обоюдоострый меч" (все эссе Парсонса плюс самая подробная биография)
Мария Луиза Фон Франц "О снах и смерти"
( Read more... )

Чтение - история семьи Медичи. Понемногу разбираюсь в хитросплетениях эпохи Ренессанса, и клана породившего прорыв в культуре. Удивительно почему Кроули добавил в святых Александра Шестого Борджиа но не заметил Лоренсо Великолепного, который собственно и подготовил ренессанс от эстетического возрождения до перевода герметических текстов.
Хотя ( Read more... )

Одна из самых идиотских ситуаций - когда репутация которой дорожишь больше всего оказывается под угрозой из за задержек  других людей.
Месяц  назад заказал допечатку. Несколько человек оплатили заказ. Книги должны были быть у меня через неделю. Потом пошла череда препятствий - сначала сломалось оборудование для печати, потом в больницу попал ( Read more... )

Глубинная метафизическая ложь христианства - доктрина вечных мучений. Даже ветхий завет гуманнее - "отмстится всемеро", "отмстится семижды семь" - между этими математическими категориями и вечностью - пропасть. Ады присутствовали и в других культурах, например горячий и холодный ад буддизма, но всегда это было чем то вроде "преходящего состояния" ( Read more... )

Сейчас идет много разговоров дескать проклятые Американцы в своем клеветническом "44" наговаривают на красную армию, которая всегда бы ла образцом высокой морали и гуманизма. И конечно никакого варварства и мародорства и изнасилований на завоеванных территориях не было.

Так вот. Небольшая цитата очевидца. Из дневников Эрнса Юнгера:

"Среди ( Read more... )

Дочитал дневники Юнгера. "Излучение", "Время оккупации". Жаль что не удалось соблюсти хронологию - его более ранняя "Сады и дороги" прислали мне когда я уже прочитал следующие два тома.
Читать Юнгера это как дышать горным воздухом. В нынешних условиях невозможно представить человека способного приблизиться к таким вершинам духа. Юнгер становится ( Read more... )

Вчера дочитал "Излучения". Читать Юнгера это как побывать на горных вершинах. Восхитительный, чистый, морозный воздух. Поражает сила этого человека, позволяющая ему сохранить границы, находясь в самых инфернальных условиях которые только можно представить. Человек для которого естественно перечитывать Шиллера когда объявлена воздушная тревога. (У ( Read more... )

Обновление от 8го Апреля 2015г.

Дамы и господа, мы рады представить вам очередное обновление Касталии.

В разделе "Неизвестный Юнг" мы начинаем публикацию писем Юнга из ставшего легендарным двухтомника всей переписки Юнга за всю жизнь. В этом обновлении мы публикуем Введения в котором рассказывается история издания его переписки. А ( Read more... )

Дорогие друзья. По просьбе многих из вас я привел в порядок свой архив и систематизировал список тех книг которые Касталия желает представить отделу переводчиков в первую очередь. Поскольку каждый переводчик Касталии вправе решить сам что ему более интересно, будет правильно если он будет сам выбирать из существующего на данный момент списка. В ( Read more... )