Респект. Всегда поражалась людям, адекватно пишущим на иностранном языке - при всем моем свободном владении французским я не рискну на нем писать что-то сложнее статей.
Пробовала :) Все равно русская мелодика лезет, потому что попросту мозги не так повернуты. Возможно, с английским в этом плане лучше, ибо система стихосложения ближе к русской, а французская силлабика у меня ну никак не выходит.
Вот насчет французского я судить точно не берусь - увы, не знаю этот замечательный язык :( А по-английски писать действительно намного проще, для меня это даже легче, чем писать по-русски. Странно, но вот как-то ритмика складывается именно англоязычная. Видать, сказывается то, что с детства только англоязычную музыку слушала.
Comments 4
Reply
Но, на мой взгляд, писать стихи или песни на языке даже легче, чем статьи или прозаические тексты. так что, может, стоит попробовать? :)
Reply
Reply
Reply
Leave a comment