Georg Trakl

[attrbokh]

Untergang

An Karl Borromaeas Heinrich

Über den weißen Weiher
Sind die wilden Vögel fortgezogen.
Am Abend weht von unseren Sternen ein eisiger Wind.

Über unsere Gräber
Beugt sich die zerbrochene Stirne der Nacht.
Unter Eichen schaukeln wir auf einem silbernen Kahn.

Immer klingen die weißen Mauern der Stadt.
Unter Dornenbogen
O mein Bruder klimmen wir blinde

Comments

[kulakfaust]

Dornenbogen - терновый венок?

[attrbokh]

почти) это игра слов Regenbogen- радуга (regen - дождь, bogen - дуга, арка), получается, радуга из терновника, но конечно христианская тема тоже имеется в виду)