JUMPaper 2012.07.22 伊野尾慧
Credit raw file : http://www.wretch.cc/blog/words0f1ove
Kei Inoo
伊野尾慧
JUMPaper 2012.07.22
私は広島にいるけぇね ผมคือเคย์ที่ตอนนี้อยู่ที่ฮิโรชิมะ
なぜかって？ ถามว่าทำไมน่ะเหรอ？
そりゃあコンサートじゃけん＾▽＾ ก็เพราะว่ามีคอนเสิร์ตไง
広島は大盛り上がりじゃけん！！(คอนเสิร์ตที่)ฮิโรชิมะน่ะเต็มเปี่ยมไปด้วยพลังความตื่นตัวสุดยอด
広島でもJUMPみんなでご飲食べに行きました＾▽＾ ที่ฮิโรชิมะ สมาชิก JUMP ทุกคนได้ไปร้านบุฟเฟ่ต์กินดื่มมาด้วยล่ะ
みんなも写真で一緒に食べた気持ちになってくださいな＾▽＾ ช่วยรู้สึกว่าทุกคนก็กินไปด้วยกันในภาพนะ
これは広島で有名なコウネ牛でーす＾▽＾ นี่คือ(รูป)kounegyu ที่มีชื่อเสียงของฮิโรชิมะคร้าบ
**(コウネとは牛の肩バラの一部で、牛の前足の脇の辺りの肉の部位のこと。)
コウネは部位の有名で広島でよくでるみたいです！！ ดูเหมือนว่า koune จะเป็นส่วนหนึ่งที่มีชื่อเสียงมากของฮิโรชิมะเลย!!
突然だけど大ちゃんがクイズ出し損ねてので、広島食べ物クイズだします
これはなんでしょうか！？
แล้วจู่ๆ ไดจังก็ถามควิซที่ผิดพลาดเป้าออกมา จะถามควิซอาหารของฮิโรชิมะ
นี่คืออะไรเอ่ย！？
正解は肉玉ご飯です＾▽＾ คำตอบที่ถูกต้องคือ nikudamagohan (ข้าวกับนิคุดามะ)ครับ (http://whotalking.com/flickr/%E8%82%89%E7%8E%89)
俺も見た目で騙されました＾▽＾; ผมเองก็ถูกหลอกด้วยรูปลักษณ์ภายนอกของมันเหมือนกัน
広島焼きの焼きそばの所がご飯になってるんだよ！！
ยากิโซบะของที่ฮิโรชิมะกลับกลายเป็นข้าวซะงั้น!!
ちなみになんで３切れないかというと写真とる前に光とやぶと私が食べてしまったからです＾▽＾; แล้วถ้าพูดถึงว่าทำไมในรูปมีที่ตัดแบ่งไว้เหลือ 3 ชิ้น ก็คือว่าก่อนที่จะถ่ายรูปนี้ ฮิคารุ ยาบุ และก็ผมกินส่วนอื่นไปแล้วน่ะครับ
Because Hikaru, Yabu and I already had already ate another pieces before taking photo of nikudamagohan.
残りはみんなで分けて食べてね笑♥
ส่วนที่เหลือทุกคน(ผู้อ่าน)ก็แบ่งกันทานนะ♥ (หัวเราะ)
あっもちろん広島焼きも食べたよ ＾▽＾ 写真振りわすれちゃったけど＾▽＾;
อ๊ะ แน่นอนว่าผมได้กินยากิของฮิโรชิมะด้วยนะ แต่ว่าลืมเก็บรูปมาฝาก
それじゃあ広島からお届けしました ถ้างั้นก็จะส่งไปให้จากฮิโรชิมะ
広島ラスト頑張ってきます!! ผมจะพยายามให้เต็มที่กับ lastคอนเสิร์ต(รอบสุดท้าย)ที่ฮิโรชิมะครับ!!
ばいばーい＾▽＾!! Bai ba~i!!
♪♪♪