JUMPaper 2012.25.09 Inoo Kei 伊野尾慧

Oct 01, 2012 10:46


JUMPaper 2012.25.09 Inoo Kei 伊野尾慧

Credit: http://www.wretch.cc/blog/words0f1ove/13753576
She uploaded JUMPaper on her site ;A;
Thank her for sharing JUMPaper TuT





おくれました!!

ごめんなさい!!

いのおけいです!!

京セラドームのコンサートも終わりツアーのラストを無事に迎えられました。

光がいなかったからベストみんなで「刺激的だぜ」言ったり新鮮だったな笑

コンサート中1番刺激的だった事件と言えば

京セラドームの本番中にステージの裏の衣装の着替え場に大ちゃんがなかなか来なくてスタッフさん達が

「大ちゃんがいない!!」

と探しまわっていました!!

僕も本番中だったのでどこかで怪我でもしたのか心配してたら

けろっとした顔で戻ってきて

「京セラドーム広くて迷子になっちゃった」って

大ちゃん中身も子供か笑!!

なにもなくてよかったけれど京セラドームで迷子になって、衣装の着替え場所に帰って来れない大ちゃんにはやっぱりGPSでもつけといてあがたいです笑 ;P

いきなりですがHey!Say!JUMPが5歳になりましたね^^

5歳というと、みんながいないと、やっぱりまだ大ちゃんみたいに迷子になっちゃいます笑

なのでこれからもよろしくお願いします ^^!!

まぁ21歳でも迷子になるしかなり未永く一緒にいてくれないとダメそうです笑 ;P

あと11月からジャニーズワールドが始まります!!

みんな楽しみにしててね ^^

それじゃあドリボ見に行ってきまーす ^^

♪♪♪



Because Hikaru wasn’t there. The rest member of BEST said [shigekiteki daze]. It’s fresh experience (laughs).

***Click here to listen 「刺激的だぜ」 http://cfile1.uf.tistory.com/media/13098649506097EE367F5B
credit: http://minha_k.blog.me/100167960596

The most stimulating incident during concert (from Inoo’s pov),

That’s Daichan didn’t came to the change clothes place, then staff-san,

[Daichan is missing!!]

And they started finding Daichan!!

During the performance I was also worried if he would have hurt or something.

When I turned my face back

[Kyocera Dome is too wide then I became a lost child] said Daichan whose inside of him is still childish!!

It’s alright that he’s fine. But I want to attached GPS to Daichan who once lost  in Kyocera Dome (laughs).

All of sudden, Hey!Say!JUMP is already 5 years old ne.

5 years old. If everyone not be with us, we’ll become a lost child like Daichan, of course (laughs).

I hope you still continuous support us.

Maa~ It won’t be alright If you won’t be forever with 21-year-old lost child  ;P

Johnny’s World will start in November!!

Everyone please come to enjoy (the show, we’re looking for everyone).

Well, then I’m going to watch Dream Boy. See you  ^^

♪♪♪



อัพสายไป!!

ขอโทษนะ!!

อิ.โน.โอะ.เคย์ครับ!!

Last คอนเสิร์ตที่ Kyocera dome ก็จบลงโดยได้รับการต้อนรับอย่างปลอดภัย/ไร้อุบัติเหตุ

เพราะว่าฮิคารุไม่อยู่ พวก BEST ที่เหลือทุกคนก็เลยพูดคำว่า [shigekiteki daze] แทน เป็นอะไรที่สดใหม่นะ (หัวเราะ)

***ฟังเสียง 「刺激的だぜ」 http://cfile1.uf.tistory.com/media/13098649506097EE367F5B
credit: http://minha_k.blog.me/100167960596

ถ้าจะพูดถึงเรื่องที่ตื่นเต้นเร้าใจที่สุดในคอนเสิร์ต

ก็คงเป็นเรื่องที่ไดจังไม่ได้มาตรงจุดเปลี่ยนเครื่องแต่งกายหลังสเตจ ดังนั้นคุณสต๊าฟก็เลย

(ร้องออกมาว่า) [ไดจังไม่อยู่!!]

แล้วก็เลยออกตามหาไดจัง!!

ผมเองระหว่างที่แสดงอยู่บนเวทีก็รู้สึกเป็นห่วงว่าไดจังจะได้รับบาดเจ็บตรงไหนหรือเปล่า

ตอนหันหน้ากลับมา

ก็เจอไดจังที่ภายในยังเป็นเด็กอยู่ (หัวเราะ)

บอกว่า [kyocera dome กว้างไปเลยกลายเป็นเด็กหลงทาง]!!

ไดจังไม่เป็นอะไรก็ดีแล้ว แต่ว่าผมอยากติด GPS ให้ไดจังที่กลายเป็นเด็กหลงทางใน kyocera dome จนหาทางกลับมายังสถานที่แต่งตัวไม่ถูกจังเลย (หัวเราะ) ;P

กระทันหันไปหน่อย แตว่า Hey!Say!JUMP ก็อายุ 5 ปีแล้วนะ

พูดถึง 5 ปี ถ้าไม่มี(แฟนๆ)ทุกคนล่ะก็ (พวกผม)คงกลายเป็นเด็กหลงทาง(ไม่รู้ว่าจะไปทางไหนดี)แบบไดจังไปแล้ว (หัวเราะ)

ยังไงจากนี้ไปก็ยังต้องขอฝากเนื้อฝากตัวต่อไปด้วยนะครับ

แหม อายุ 21ปีแต่ยังหลงทางเป็นเด็กๆแบบนี้ถ้า(แฟนๆทุกคน)ไม่อยู่ด้วยกันตลอดไปก็คงจะน่าเป็นห่วงนะ (หัวเราะ) ;P

ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนเป็นต้นไป โชว์ Johnny’s World ก็จะเริ่มต้นขึ้นแล้ว

รอคอยทุกๆคนอยู่นะ

เดี๋ยวผมจะไปดู dream boy ละคร้าบ แล้วเจอกันใหม่  ^^

♪♪♪

2012, jumpaper, arioka daiki, thai translation, Inoo Kei is my sweet sin♥, english translation

Previous post Next post
Up