(Untitled)

[au_lite]

Вот интересно. Умер Маркес. Все стали публиковать списки цитат из него (это, кстати, со всеми так делают теперь или только сейчас?). Я Маркеса в общем люблю - то есть, читала у него достаточно мало, но то, что читала, скорее нравилось или нравилось очень (Сто лет одиночества до сих пор одна из самых моих любимых книг, хотя дело, возможно, в том,

Comments

[acorned]

Главная фишка цитат в интернете - в том, что никто не удосуживается проверить их подлинность (ц) Габриэль Гарсия Маркес.

[au_lite]

ну да, там явно половина - плод мыслительных услилий каких-нибудь томных барышень, но всем плевать) любовь к цитаткам из берегов вышла.

[acorned]

Хотя я тут погуглил - цитаты-то настоящие, черт побери (ну по крайней мере часть). Может быть, в контексте они действительно по-другому смотрятся: например, их произносит напыщенная ханжеская старая дева, или что-нибудь в этом духе)

Я, впрочем, у Маркеса читал только упомянутые тобой "Сто лет одиночества", лет этак двенадцать назад, и мало что помню, кроме того, что там всех мужиков Буэндиа звали по очереди двумя именами, а еще кто-то там навсегда запомнил тот день, когда отец вывел его посмотреть на лед.

[au_lite]

ну у его к сожалению судя по всему действительно старческое слабоумие настигло, потому что я периодически ловила какие-то недавние цитаты, и они все были стремные. другое дело что все это тиражируется со страшной силой, кажется что народ вспомнил, за что любит маркеса и оживился)
а рассказы у него хорошие, если не считать того что везде тлен и тоска) может сейчас на волне прочитают хоть)

[velworks]

Маркес почти всегда всегда балансировал на тонкой грани между южноамериканской мыльной оперой и высокой классикой так, как было одному ему дано. По этой причине многие вырванные из контекста цитаты становятся просто мыльной оперой, и в общем-то цитировать их бессмысленно.

Это примерно как с Пабло Нерудой - редкий случай: Набоков писал, что нерифмованые сонеты обыкновенно пишут очень юные гимназистки, и был прав, а вот Неруда их писал, и в общем-то графоманом не был. И опять же его примитивизм очень контекстуален и плохо цитируется.

[au_lite]

вон там уже сделали статью про эти чудесные 13 фраз :)
а вообще да, вроде смутно понимаешь, что мыльная опера, а когда нужно пример привести - подкопаться не к чему.

[o_jovem_louco]

А я вот, бездарный, никогда Маркеса не читал (как и вообще никакой классической литературы в жизни), но из того, что цитировали, меня очень развеселила его нобелевская речь. Особенно вот этот кусок:

El monumento al general Francisco Morazán, erigido en la plaza mayor de Tegucigalpa, es en realidad una estatua del mariscal Ney comprada en París en un depósito de esculturas usadas.

[au_lite]

конечно, Тегусигальпа все стерпит))